■ <B>Transferts. Robert quitte Newcastle

Laurent Robert a annoncé hier, sur la BBC, qu?il avait disputé dimanche contre Chelsea son dernier match avec Newcastle. Arrivé dans l?effectif des Magpies en 2001, l?ancien international n?était plus vraiment en odeur de sainteté depuis l?arrivée de Graeme Souness au poste d?entraîneur début septembre.

Souness aurait aussi l?intention de vendre l?attaquant gallois Craig Bellamy et l?ailier portugais Hugo Viana, tout en sachant que le Néerlandais Patrick Kluivert devrait retourner en Espagne.

■ <B>Makelele prolonge à Chelsea</B>

Selon l?hebdomadaire News of the world, la prolongation de contrat de Claude Makelele avec Chelsea porterait sur trois saisons. L?ex-milieu de terrain de l?équipe de France, champion cette saison avec son club de Chelsea, envisagerait donc de terminer sa carrière dans le club londonien.

■ <B> Mboma se retire</B>

On ne reverra plus Patrick Mboma sur les terrains. L?attaquant ex-international camerounais a annoncé hier qu?il mettait fin à sa carrière en raison d?une série de blessures. ?Ayant souffert d?une série de blessures, je me rends compte que le temps est venu de mettre fin à ma carrière active?, a fait savoir dans un communiqué Mboma, 34 ans, qui fut sacré ?joueur africain de l?année? en 2000.

Patrick Mboma a notamment joué en France, au Paris SG et au FC Metz, en Italie à Parme et Cagliari, ainsi qu?au Japon au sein du Gamba Osaka et du Tokyo Verdi avant de finir sa carrière au Vissel Kobe. En 57 sélections, il a inscrit 33 buts avec l?équipe du Cameroun, et a notamment participé avec les ?Lions indomptables? aux Mondiaux 1998 et 2002.

■ <B> Hoddle prolonge à Wolverhampton </B>

L?ancien Monégasque (de 1987 à 1990) et sélectionneur de l?équipe d?Angleterre (de 1996 à 1998), Glenn Hoddle, a prolongé d?un an son contrat de manager de l?équipe de Wolverhampton (Division One). Hoddle, 47 ans, avait pris les rênes de la formation de la banlieue de Birmingham (centre), alors 17e de deuxième division, après le licenciement en décembre de Dave Jones. Il avait alors signé un contrat de six mois. Depuis, le club a subi une transformation radicale, terminé la saison à la 9e place, et son ambition est de monter en 1re division en fin de saison prochaine.

■ <B>Sorlin et Warmuz à Monaco</B>

L?AS Monaco a officiellement commencé sa politique de recrutement pour la prochaine saison. Sûrs de disputer la Ligue des champions l?année prochaine, les Monégasques peuvent se tourner vers l?avenir avec un peu plus de sérénité. Le club de la Principauté a engagé Olivier Sorlin pour quatre saisons et également l?ancien gardien de but du RC Lens, Guillaume Warmuz. Les deux joueurs étant en fin de contrat, l?ASM ne versera aucune indemnité. Ces transferts devraient être officialisés mardi.