Pensées ou auteurs de proverbes, ils n?ont pas leur langue dans leur poche quand il s?agit de parler de belle-maman. Un proverbe populaire plaît à dire : « Deux femmes pour un homme, c?est trop sous un seul toit », tandis qu?un dicton languedocien affirme : « La belle-fille et sa belle-mère, tu peux les faire bouillir ensemble, ça ne sera jamais tendre ». On vous laisse juge pour ces deux citations : « Le mariage, ce n?est pas la mer à boire, c?est la belle-mère à avaler », et « La belle-mère et la bru dans la même maison sont comme deux chats dans un sac ». Pour Jacques Sidvé, il n?y a « Pas de mer qui ne soit salée, ni de belle-mère qui soit douce », et pour Claudette Colbert : « Si les grands-parents et leurs petits-enfants s?entendent si bien? c?est parce qu?ils ont un ennemi en commun : la mère ». L?écrivain américain, Henri Louis Mencken, disait que « la conscience est une belle-mère qui ne sort jamais de chez vous ». Marcel Pagnol estimait « qu?il est parfois difficile de savoir qui, dans une famille, commande : le mari, la femme, la belle-mère ou la cuisinière. Mais le chien de la maison, lui, ne se trompe jamais ! »