Al-Jazira a diffusé, avant-hier, une vidéo montrant le chef du réseau terroriste Al-Qaida, Oussama Ben Laden, et deux kamikazes en train de préparer, selon la chaîne satellitaire arabe, les attentats antiaméricains du 11 septembre 2001. Cette diffusion intervient à deux jours de l?anniversaire de ces attentats qui ont fait, rappelons le, près de 3 000 morts aux Etats-Unis, pour la plupart à New York.

Al-Jazira a affirmé que cette vidéo montre «pour la première fois des dirigeants d?Al-Qaida en train de planifier les attaques du 11-Septembre et de s?entraîner à leur exécution». Sur ces images, deux des kamikazes du 11 septembre 2001, les Saoudiens Hamza El-Ramdi et Wael El-Chehri ? quinze des dix-neuf kamikazes étaient de nationalité saoudienne ? évoquent la situation des musulmans notamment en Bosnie et en Tchétchénie.

«La Tchétchénie est à feu et à sang. Le sang coule au Cachemire et aux Philippines. La Bosnie souffre (...) Le Kosovo appelle au secours. Nos frères en Afghanistan meurent de faim et de froid à cause de l?embargo imposé par les Américains. Si le djihad n?est pas pour aujourd?hui, alors pour quand le sera-t-il ?», s?interroge notamment Wael El-Chehri. A côté de lui figurent des images d?avions et de tours en feu.

<B>Ben laden figure sur les images </B>

Oussama Ben Laden, le chef d?Al-Qaida, figure également sur ces images. On le voit en train de marcher, en compagnie de dizaines d?hommes, les visages couverts, dans une zone désertique.

La vidéo montre également plusieurs hommes lourdement armés en train d?escalader des zones rocheuses ainsi que des séances de combats entre plusieurs personnes masquées. D?autres s?entraînent au karaté et au maniement des armes, dont le couteau. Al-Jazira, qui précise n?avoir diffusé que quelques minutes d?un document qui dure, selon elle, une heure et demie, indique que l?entraîneur du groupe est un Jordanien dont le nom de guerre est «Abou Tourab».

Selon la chaîne, la vidéo réalisée par Al-Sahab, une société spécialisée dans les enregistrements d?Al-Qaida et de groupes djihadistes, montre Ramzi Ben Al-Chaïba, en compagnie de Ben Laden qui dit à ses hommes : «Préparez-vous à l?invasion [américaine]. L?Amérique va envahir l?Afghanistan.» Ben Chaïba est un Yéménite considéré comme l?un des coordinateurs présumés des attentats du 11 septembre 2001. Il a été arrêté au Pakistan en septembre 2002 puis remis aux autorités américaines.

Selon Al-Jazira, Al-Qaida affirme, dans l?enregistrement, que les Etats-Unis avaient planifié l?invasion de l?Afghanistan bien avant les attaques du 11 septembre 2001.

Parmi les séquences non diffusées et résumées par Al-Jazira, figure une séance d?entraînement sur les détournements d?avions et une autre sur la falsification de documents.

L?enregistrement comporte aussi une glorification des attaques visant des cibles américaines dans les années précédant ceux de septembre 2001. Al-Qaida y justifie, par ailleurs, son attaque contre les Etats-Unis, et non contre Israël, et répond à ses détracteurs dans le monde arabe et en Occident. Il comporte aussi des attaques violentes contre la présence militaire américaine au Moyen-Orient et une dénonciation des régimes arabes en général et du régime saoudien en particulier, toujours selon Al-Jazira.

<B>© Le Monde 2006

Distribué par

The New York Times Syndicate</B>

<B>Les attentats hantent encore les New-Yorkais </B>

Certains font des cauchemars, d?autres ont peur des gratte-ciel, d?autres encore sursautent au bruit des avions. Cinq ans après les attentats, de nombreux New-Yorkais souffrent toujours de séquelles psychologiques qui leur font parfois adopter de nouveaux réflexes ou endurer des Troubles de stress post-traumatiques (TSPT). Quelque 150 000 New-Yorakais auraient développé un TNPT après les attentats. Irritabilité, insomnie, anxiété, dépression ou perte d?appétit font partie de ces troubles.

Mais certaines séquelles ne sont pas forcément négatives. Terry Madison, technicien informatique : «Après le 11-Septembre, j?ai voulu que les gens aient la meilleure opinion possible de New York. J?ai enfin pris conscience de l?amour que je portais à cette ville.»