<B>«Ma femme pense que mon amie veut me séduire»

Je suis marié à P, nous n?avons pas d?enfants mais nous sommes bien ensemble. Nous n?avons pas de sérieux problèmes. Quand il y a un sujet qui nousdérange, nous concertons pour trouver une solution comme vous recommandez toujours sur la radio et dans votre rubrique hebdomadaire. Personnellement je fais beaucoup de travail social. Il y a une de nos voisines, une amie, séparée maintenant, et elle a deux enfants de 8 et 9 ans. J?aide les enfants dans leur éducation. Je fais un peu de bricolage quand c?est nécessaire. Disons que je fais tout ce que je peux pour les aider.

J?étais ami avec elle et son partenaire avant qu?ils ne se soient séparés et j?ai continué à l?être même après.

Depuis un bout de temps, je note qu?elle est beaucoup plus affectueuse avec moi. Mon épouse pense qu?elle essaye de me séduire. Pour moi, elle est tout simplement quelqu?une à qui je donne un coup de main. Je suis très heureux dans mon couple et je n?ai pas l?intention de le mettre en péril pour n?importe quelle raison. Je voudrais bien continuer à l?aider mais je ne suis plus sûr après ce que ma femme m?a dit. Je fais quelque chose qui me donne beaucoup de satisfaction mais je ne veux pas que cela cause des remous entre ma femme et moi. Vos conseils m?aideront beaucoup, merci

<B>R</B>

Avant de parler de ce que vous me demandez spécifiquement, je voudrais parler des relations hommes/femmes dans un contexte général. Normalement quand un homme et une femme deviennent de bons amis , sans le vouloir, il se produit une certaine attirance. Souvent, ni l?un ni l?autre n?en est conscient. On a tendance à devenir ami avec quelqu?un parce qu?on a beaucoup de choses en commun, les mêmes goûts etc.

Au fur et à mesure que l?amitié se développe et s?affermit, une relation de confiance s?établit et on a tendance à partager beaucoup avec cette personne, nos joies comme nos peines. Parfois on a tellement confiance en cette personne qu?on est disposé à partager beaucoup plus avec elle qu?avec notre partenaire.

On se sent à l?aise de partager des confidences très intimes parce qu?on a une confiance absolue en l?autre. Il y a un bon nombre de personnes bien qu?elles soient heureuses dans leur couple, ont choisi quand même un ami du sexe opposé en qui il/elle est disposé à se confier.

Tant mieux s?il existe ce genre de complicité mais cela peut devenir compliquer si la relation amoureuse de l?un ou l?autre évolue. Par exemple, si une des personnes est célibataire et décide de se marier ou si l?un ou l?autre se retrouve séparé ou divorcé de son conjoint. C?est un peu ce qui s?est passé dans votre cas. Vous n?avez pas expliqué depuis combien de temps vous la connaissez et depuis quand elle s?est séparée de son partenaire, cela peut être un facteur à considérer.

Pour vous, votre amitié est sincère, il n?y a pas de problèmes parce que vous êtes toujours très amoureux de votre femme, aussi il n?y a pas d?ambiguïté, tout est clair. Pour votre voisine, c?est différent, elle est reconnaissante, elle voit en vous un homme solide sur qui elle peut compter, un homme totalement différent de son ex-partenaire. Il se peut qu?elle aurait aimé que la situation change.

C?est une situation difficile et compliquée. Il se peut qu?il y ait vraiment la possibilité qu?elle tombe amoureuse de vous, tout comme votre compagne vous a dit ou peut être elle est tout simplement jalouse, vu le temps que vous passez chez votre voisine, spécialement maintenant qu?elle est seule.

Vous devriez prendre le tout en considération, il ne faut pas ignorer cette situation car cela peut mettre votre couple en danger. Je pense que ce serait une bonne idée si votre femme vous donne un coup de main au niveau de l?aide que vous apportez à votre voisine si elle est d?accord. Sinon vous devriez discuter de la situation avec votre femme, prenez en considération ce qu?elle ressent et essayez de trouver un compromis.

<B>Claude</B>

<B>«My wife wants to end our marriage»</B>

I am in a desperate situation. My name is K and I am married to V. We have one son who is eight years old. It seems that my wife wants to end our marriage. She has not said anything definite yet but I guess it by her attitude towards me. She has changed a lot over the past couple of months and it has been a painful period for me. Recently when I asked her if she loves me, she says «I do but not like before» or sometimes «not as much as before». At other times, she says, «I want my life to be different» but she does not enlarge on that statement. I can see that something is bothering her but she will not confide in me. I love her as much as before. There are a number of times when maybe I have not been as nice as I should have been towards her and she has told me as such. But now she is saying a lot more things that I never did. I can assure you that I have tried to change the way I behave. For me, my son and her are the most important people in my life and I tell her that very often. How can I get her to change her mind? I hope that you will help me, thank you.

<B>K</B>

I know that you are doing practically everything to regain the love of your wife. Unfortunately as the saying goes : ? It takes two to tango?. I mean that if you are the only one who is going to make all the efforts and your wife none, it is likely to be an uphill struggle with little hope of achieving something.

Though she has not said that she intends to leave you but you feel that this could the case judging by her attitude and some of the things that she says from time to time. Of course, your assumptions could be correct but if you are determined to make her change her mind, you need to decide on a line of action.

You have made a good start by recognizing the errors of your ways but to her that is simply not enough. You need to prove that you are changing for the better and in a permanent way. Making empty promises or going back to your old habits are sure ways to lead to an eventual split.

You might feel that your wife is being unfair towards you by accusing you of things that you did not do but in her mind, she genuinely feels that you have hurt her and she still feels bad about it. For you to have any chance to save your marriage, you need to have a meaningful conversation about the way forward.

It might need a lot of soul searching but if you are both willing and determined, the odds are that you will have a good chance to save your marriage. You must try to create an environment where she will feel that she wants to be with you.

You must also consider the option of looking for professional help if you are not successful in your efforts. If you can find a way to salvage your marriage, it will mean a lot of hard work. After all, no one goes into a marriage thinking that it will not last and that he or she will become part of the ever increasing divorce statistics. Unfortunately I must also tell you that you must be realistic, if your wife no longer feels that she loves you and that she wants out of the marriage, there is very little that you can do.

For a couple to work, both must be prepared to put their shoulders to the wheel and if one is reluctant, the move will only be backwards. I am afraid to tell you that there is no magic solution to make it better.

Everyone has the right to decide whether he/she wishes to stay in a relationship. It is no good trying to force her because that will not stop the inevitable eventually.

If she feels that she cannot stay in the relationship, anything you say will only make her more determined to call it a day. If that is the case, you must think of yourself because immaterial of her reasons for wanting to end of the marriage; do you want to stay in an unhappy relationship and the chances of your wife resenting you more day by day? She is dissatisfied with her life with you.

You must let go if that is what she wants. At this stage, you must get you priorities right, you need to think of the well being of your son. You must do your best to cushion the blow. Despite your differences, you must continue to be a responsible parent and ensure that your son suffers the least from the situation.

<B>Claude</B>