Navin Seebaluck et son fils Shyam, kickboxer sont accusés de possession et de vente d?héroïne. Ils ont été arrêtés par l?Adsu le 15 janvier 2004 à Bambous. Ils auraient proposé de vendre 20 grammes d?héroïne à Rs 4 500 le gramme à deux membres de l?Adsu, Saleem Toofany et Christopher Léonore, qui s?étaient faits passer pour deux drogués. Ils plaident non coupables.

Lors de sa déposition, le constable Toofany précise que l?inspecteur Hector Tuyau, responsable de cette opération, avait remis la somme de Rs 100 000 au constable Léonore pour acheter de l?héroïne des Seebaluck.

Il raconte en détail l?opération montée par l?Adsu pour traquer le père et le fils. Le 15 janvier 2004, vers 13 heures, il est informé que les Seebaluck se livrent au trafic de drogue. Accompagné du constable Léonore, il se rend à Bambous . Ils rencontrent les Seebaluck, et Shyam, le fils, leur aurait dit ?mo ena bon leroïnn. Mo pe vann Rs 5 000 gram. Si zot pran 20 gram nou pou vann enn gram Rs 4 500?. Navin Seebaluck rentre chez lui pour revenir avec un paquet de sa poche.

Navin Seebaluck aurait dit au constable Toofany ?ena 20 gram, donn Shyam zot cass?. Le constable Toofany arrache le paquet et décline son identité. Shyam Seebaluck aurait alors dit ?pa, nou finn lake?. A quoi son père répond ?nou accepte finn gaign nou?. Et Shyam de dire aux membres de l?Adsu ?Guete ki capav fer pou nou?. Père et fils sont arrêtés sur-le-champ.

Répondant à Me Rex Stéphen qui, avec Me Siddhartha Hawoldar, défend Navin Seebaluck, le témoin concède que ce dernier n?a pas offert de l?héroïne en vente et que Navin s?est rendu chez lui chercher de l?héroïne.

A Me Raouf Gulbul, avocat de Shyam Seebaluck, le constable Toofany confirmera que l?inspecteur Tuyau a remis Rs 100 000 au constable Léonore en sa présence, dans l?enceinte du tribunal de Bambous, somme destinée à l?achat de drogue des Seebaluck. L?affaire reprendra le 25 octobre 2004.