Les admirateurs authentiques de la pensée de Malcolm de Chazal ne peuvent plus se plaindre de l?indisponibilité, sur les étagères de nos bonnes librairies, des ?uvres majeures de notre écrivain le plus connu, peut-être, de l?autre côté du Bell-Buoy.

Ne les confondons surtout pas avec ceux et celles qui se pâment dès qu?on prononce devant eux le nom de cet auteur prolifique, sans avoir l?humilité voulue pour confesser que non seulement ils n?ont jamais lu la moindre ligne chazalienne, mais encore n?éprouvent aucun désir de se rendre acquéreurs de ses ?uvres.

Il ne faut pas, en effet, confondre ceux et celles pouvant raconter l?une ou l?autre anecdote chazalienne, plus ou moins invérifiable, pouvant faire croire qu?ils étaient de ses intimes, et les lecteurs avisés ayant lu et relu in toto ses ?uvres majeures comme Petrusmok, Sens-plastique, La vie filtrée, Sens magique, Pensées, L?homme et la connaissance, L?âme de la musique.

Ne nous faisons pas d?illusions : rares sont ceux pouvant prétendre à une bonne connaissance de l??uvre chazalienne et en parler en connaissance de cause. N?est pas Christophe Vallée ou Hervé Lasémillante qui veut. Cela ne nous interdit en aucun cas de vouloir entrer dans le monde de la connaissance chazalienne et nous interdire de mourir idiots sans avoir lu et relu ne serait-ce que Climat, la préface désormais classique de Petrusmok.

<B>Des joyaux de la littérature</B>

Nous devons aux Éditions Léo Scheer (22, rue de l?Arcade, 75008 Paris, Tel. : 01 42 66 13 89, Fax : 01 40 06 91 53, e-mail : [email protected], site internet http://www.leosheer.com), à Flammarion Diffusion, à Union Distribution, à leurs représentants à Maurice : Alexandra Schaub de l?agence Totem Ltd et Natacha de Chazal de la librarie du Trèfle de pouvoir nous procurer, si le c?ur nous en dit, une magnifique réédition de Petrusmok et de Sens magique.

Les bibliophiles auront tort de se priver du plaisir de pouvoir posséder chez eux ces joyaux de la littérature mauricienne. Les Éditions Léo Scheer tiennent, en effet, à ce que cette réédition des ?uvres complètes de Malcolm de Chazal se fasse à Maurice, par les soins de l?imprimerie Précigraph Ltd, dont le savoir-faire, le perfectionnisme, la minutie pour les moindres détails, sont connus de tous et n?ont guère besoin de réclame.

Les deux premiers exemplaires des ?uvres complètes de Malcolm de Chazal retiennent définitivement l?attention des connaisseurs par la noble sobriété de leur couverture et de leur mise en page. On y chercherait en vain la moindre trace de mercantilisme ou de battage publicitaire.

Non ! les Éditions Léo Scheer préfèrent s?adresser à la seule intelligence du lecteur. Elles ne passent pas par quatre chemins pour interpeller la clientèle ciblée : « Vous êtes intelligente. Les Belles Lettres vous passionnent. Vous vous intéressez à la littérature mauricienne et aux auteurs locaux. Vous connaissez la valeur universelle reconnue de Malcolm de Chazal et de son ?uvre littéraire prolifique. Voilà notre réédition de Pétrusmok et de Sens Magique, en attendant la parution des trente autres tomes prévus de notre collection complète de ses ?uvres ». Un point c?est tout ! Concision éminemment chazalienne. Tout le reste, en effet, est superflu en dehors de ces belles couvertures blanches, immaculées, exhalant l?apparence et le parfum des plus belles collections littéraires au monde.

Et sur cette couverture vierge de tout excès, le nom de l?auteur, de l??uvre publiée, du numéro dans la collection, le nom de l?éditeur, se détachent en lettres de feu, avec suffisamment d?intensité pour n?avoir besoin d?aucun artifice racoleur. Il reste aux connaisseurs et aux bibliophiles d?imaginer, sur une étagère de leur meilleure bibliothèque, les 30 volumes des ?uvres complètes de Malcolm de Chazal, imprimées par Précigraph Ltd, pour le compte des Éditions Léo Scheer.

On retrouve le même savoir-faire de ces éditeurs dans le choix du papier pour les pages intérieures. Nos imprimeurs induisent en erreur, souvent de bonne foi, nos auteurs en leur conseillant un papier trop glacé pour les pages intérieures de leurs ?uvres.

Un papier mat, plutôt blanc cassé que blanc étincelant, reposant les yeux et mettant en valeur le texte, est nettement préférable à cet affreux papier glacé que les vrais professionnels de l?imprimerie réservent aux prospectus et autres pamphlets publicitaires, bons à jeter dans la poubelle la plus proche.

Ne parlons pas alors des journaux et magazines qui veulent concurrencer les dépliants publicitaires de nos grandes surfaces, sans même être capables de nous offrir des photographies en couleur dignes de ce nom. Il n?y a pas comme des Mauriciens pour gaspiller leur argent dans l?achat de papier ultra glacé pour publier en quadrichromie une ou deux hideuses photos passeport sur fond rouge criard ou bleu baquet.

À la réédition exemplaire de Petrusmok et de Sens magique par Léo Scheer, on peut adjoindre celle des Pensées de Malcolm de Chazal, avec la préface de Jean Paulhan et l?avant-propos d?Éric Menié. La couverture de cette publication d?Exils Éditeur ne possède pas la sobriété magique de la collection chazalienne, dirigée par Jean-Paul Curnier et Éric Menié.

Si elle s?illustre d?une belle photographie de Malcolm de Chazal, plus mystique que jamais, elle comporte quand même une erreur de taille : les noms de l?auteur et de son ?uvre, imprimés sur le dos de la couverture en caractère blancs sur fond jaunâtre, sont carrément illisibles. Notre auteur aurait été le premier à commenter défavorablement cette stupidité d?imprimer ainsi des caractères illisibles ou presque.

Il faut savoir gré aux Éditions Léo Scheer d?avoir eu l?intelligence voulue pour ne pas rééditer les Pensées de Malcolm de Chazal, certainement les ?uvres les plus accessibles de cet auteur, mais déjà disponibles en librairie, pour sortir des oubliettes deux autres chef-d??uvre, Petrusmok et Sens magique, même si elles exigent un effort d?attention plus soutenu de la part du lecteur.

D?autres ouvrages de Malcolm sont également disponibles en librairie en France et à Maurice. Il s?agit le plus souvent de publications de l?éditeur Patrice Thierry et d?Exils Éditeur, mais leur prix de vente se situe souvent au-dessus des possibilités financières du Mauricien moyen. La dépréciation chronique de la roupie mauricienne face l?euro ne facilite guère les choses. Un obstacle qui s?estompe avec la publication d??uvres chazaliennes par les Éditions Léo Scheer.

Il ne reste plus à l?acquéreur avisé qu?à se replonger avec délice dans la pensée chazalienne et à se repaître spirituellement des aphorismes les plus provocants d?un auteur appelé à occuper une place de plus en plus grande dans l?histoire de la pensée universelle, tout en donnant une dimension croissante à son île natale, une composante indissociable de son ?uvre, cette île qu?il qualifie de « pâté de rochers ? sur fond de colonialisme négrier ? où vivote une pseudo-civilisation dont chaque communauté revendique le monopole et où l?on cultive la canne et les préjugés ». Ce mélange de vérité profonde et d?outrance mensongère résume bien la pensée chazalienne et permet les réflexions solitaires ou partagées les plus enrichissantes.

Qu?il s?agisse de la « douce France » à laquelle rêvent avec nostalgie quelques milliers de Blancs et de francophiles, ou de « seconde Inde » fabriquée par une majorité numérique, la pensée chazalienne n?en finit pas d?interpeller brutalement ceux voulant percer les secrets de l?énigme de la coexistence pacifique entre hommes et femmes que tout sépare et différencie au point de faire de chaque conscience humaine le centre d?un univers aux dimensions infinies, en ce sens qu?elles s?éloignent au fur et à mesure que le conscient fait le moindre pas dans la direction de leur connaissance.

<B>L?édification d?un monument universel</B>

Entrez, bibliophiles avisés, grâce aux Éditions Léo Scheer et leurs représentants locaux, dans « l?enfer tropical mauricien », décrit par notre Malcolm national et où « personne ne rencontre personne », où « tout est tabou «, où « les idées y pénètrent, une goutte par siècle », où « la vraie culture est si maigre qu?elle est pratiquement inexistante », mais où « le spirituel se trouve à foison dans la Nature », où l?on « s?américanise chaque jour un peu plus », où « la culture française s?y meurt », où « une chose demeure et persiste : l?intransigeante beauté mythique de l?île ».

« Trêve d?attente », insiste Malcolm de Chazal. « Assez regarder. Communie ». Suivons son mot d?ordre. Communions dès aujourd?hui à cette pensée chazalienne que l?éditeur Léo Sheer met désormais à notre portée. Comprenons que notre geste d?acquisition devient participation à l?édification d?un monument littéraire universel et que les générations futures nous sauront gré de l?accueil que nous réserverons à une entreprise aussi ambitieuse que digne d?éloges.

Plus près de nous, soyons assurés que nos enfants et petits-enfants nous seront infiniment reconnaissants de mettre aujourd?hui à leur disposition un trésor intellectuel dont ils seront fiers d?en être demain les heureux possesseurs. Les Éditions Léo Sheer ont assuré le service. La balle est désormais dans notre camp. À nous de savoir réagir comme il le faut.

« Entrez, bibliophiles avisés, dansl?enfer tropical mauricien décrit par notre Malcolm »