?Lir ek ekir lor tou e partou.? Il ne faut pas nécessairement maîtriser parfaitement le français pour s?exprimer. La preuve a été faite par les enfants de l?Atelier du Savoir, de Terre de Paix, lors d?une exposition dans le cadre de la journée mondiale de l?alphabétisation.

Une exposition qui fait la fierté des enfants. ?Mo in rakont mo vakans atraver bann ekri.? Il n?y a pas plus fier que Yvan, 14 ans. Il a pu s?exprimer. Et en créole en plus. Mevin a aussi raconté l?histoire de Zokriss. Le créole semble être la langue la plus facile pour les enfants. Il y a moins de mots, disent-ils. Certes, c?est logique. ?Nou pans en kreol et nou exprim nou en kreol?, ajoute Vicky, 14 ans.

Des recherches

Tout comme lui, ils sont une trentaine d?enfants, âgés entre 10 ans et 16 ans, à participer à cet événement. Les animateurs ont été d?une grande aide, notamment Georges Legallant.

L?écriture dans tous ses états. Les enfants ont écrit sur du papier, sur des feuilles de bananier et aussi sur du bois grâce à la pyrogravure. L?histoire de l?écriture a eu aussi une place importante. Les élèves ont effectué des recherches pour connaître les premières formes d?écriture. Ils ont exposé leurs découvertes.

A l?Atelier du Savoir pratiquement toutes les méthodes sont bonnes pour apprendre. ?Nou servi zimaz ek son pou apran?, explique Rowland Narrraidoo, coordinateur à l?Atelier du Savoir. Cette exposition est aussi l?occasion de découvrir les différents outils pédagogiques utilisés. Il y a des livres d?histoire et de référence illustrés.

L?opinion des autres est aussi importante. Chaque enfant a eu l?occasion de s?exprimer sur un thème qui a dominé l?actualité à Maurice et à l?étranger. La mort d?une petite fille à Mahébourg a interpellé plus d?un. Il y a aussi le tsunami meurtrier.

La dissertation est faite à la manière de l?Atelier du Savoir. Le sujet qui revient le plus souvent dans les écoles est ?Une journée à la plage.? C?est en petit groupes que les enfants ont discuté du sujet, qui est ensuite transposé sur papier par des dessins, avec une légende. Les animateurs, bien sûr, aident les enfants à rédiger les textes de quelques lignes. Et chaque histoire est racontée différemment.

Des photographes en herbe de Terre de Paix ont pris plusieurs photos qui racontent une histoire. Elles sont placées dans un grand livre fabriqué avec du papier mâché. Le livre accueille les visiteurs et c?est la fierté des enfants. ?Mo bien kontan ki mo in resi ekrir. E se enn fierte ki lezot dimoun in resi lir se ki mo in ekrir.? C?est le sentiment de tous les élèves. La fierté de pouvoir écrire.

Lanvironnman

Mo byin kontan mo lanvironnman prop Lanvironnman same lavenir limanite

Lanvironnman samem lavi Detrir lanvironnman savedir detrir nu mem

Gard nu lamer prop, gard nu later, gard lesyel prop Lanvironnman donn nu ler pu respire

Nu lanvironnman pe devlope Enn bann lespri negatif pe detrir li

Extre de se ki Jessica, Elodie, Evan, Mevin finn ekrir