Depuis France - Angleterre, il y a un décalage entre la façon dont les Français disent avoir vécu la victoire (2-1) et les plaintes des Anglais, qui estiment disproportionnées les réactions endurées dans le vestiaire. Gerrard et Lampard se sont notamment plaints dans les médias britanniques de manifestations de joie trop expressives à leur goût.

? Si on avait perdu, les joueurs anglais n?auraient pas été très attentifs à notre tristesse, estime Bixente Lizarazu. Ils auraient célébré ça de la même façon. C?était un match difficile, un résultat capital, après une très grosse frustration. Avez-vous déjà vu une équipe triste après avoir gagné ? C?était normal d?être heureux. Vous avez vu les Espagnols contre la Russie ? ?

D?expérience, le Basque sait qu?il sera difficile de rebondir après une telle déconvenue, alors que tous les joueurs et médias britanniques ne rêvent tous que d?une chose : une revanche en finale.

?Un scénario comme celui-là, ça fait très mal. Avec le Bayern, on a mis deux ans pour s?en remettre. Je n?y ai pensé qu?après, dans le vestiaire, quand le premier journaliste que j?ai croisé, un Allemand, m?a posé la question. Tout est possible pour les Anglais, mais c?est vraiment un gros coup derrière la tête.?

Les Français l?ont bien compris. Dans le tunnel qui ramenait les deux équipes vers leurs bus respectifs, stationnés à quelques mètres l?un de l?autre, l?attitude des Tricolores avec leurs adversaires paraissait empreinte d?une compréhension pudique.

? A ce moment-là, il valait mieux le laisser tranquille?, a dit Zidane après avoir échangé son maillot avec Beckham. C?est ainsi que Vieira a réconforté Sol Campbell, et Mickaël Silvestre nourri la conversation avec Paul Scholes. Robert Pires, quant à lui, n?en a pas rajouté auprès de son adversaire direct, Ashley Cole partenaire et ami d?Arsenal.

? C?est vrai que le petit pont à la 20e, c?était sympa?, a reconnu le Gunner devant les journalistes français, avant de promettre de la modération pour la reprise de l?entraînement. ? Ce sera gentil. Notre objectif commun sera Arsenal. Je ne chambrerai pas trop.? Et si les Anglais gagnent la finale ?