Comment l?idée de mettre les aventures de Tikoulou n images a-t-elle germé ?

La collection d?albums illustrés est née il y dix ans d?un double constat. D?une part, la difficulté à lire chez de nombreux enfants mauriciens, et d?autre part, l?absence de publications locales pouvant favoriser une identification des enfants avec leur environnement immédiat. Aujourd?hui encore, malgré le succès de la collection, l?appétit des petits Mauriciens pour la lecture reste encore timide.

Mettre en scène Tikoulou et lui donner vie à travers un dessin animé, c?est inviter les enfants à le retrouver dans les albums et éveiller en eux le plaisir de la lecture.

Par ailleurs, nous comptons diffuser le dessin animé sur des chaînes de télévisions étrangères. Ce sera donner à Tikoulou une nouvelle dimension, internationale cette fois. C?est faire de lui un véritable petit ambassadeur de l?île Maurice, de la richesse de sa diversité et de son potentiel créatif.

Quelles sont les histoires qui vont passer à l?écran ?

Tous les albums de Tikoulou vont être adaptés en dessin animé par Vizavi. Toutefois, pour répondre aux exigences des formats imposés par la télévision, toutes les histoires doivent être réécrites par un scénariste. Le format d?un épisode de dessin animé est de treize minutes, or chaque album tel qu?il est écrit correspond à environ trois minutes d?animation. D?où la nécessité d?enrichir considérablement les dialogues et les intrigues pour répondre aux besoins du format imposé. Le projet consiste en une série de treize épisodes, destinée au marché local et aux chaînes de télévision étrangères. La priorité est donnée aux chaînes francophones et anglophones, mais avec une ouverture envisagée sur d?autres langues.

Pouvez-vous nous raconter la préparation de ce futur dessin animé mauricien ?

Le développement du dessin animé se fait en trois étapes. D?abord, la conception : écriture du scénario, du story-board, de la bande-son témoin, des écrans clé, des décors, de la charte graphique des physionomies et expressions faciales des personnages, de la charte des labiales sur le mouvement des lèvres pour les dialogues, et la préparation des documents d?accompagnement (traduction du scénario, animation en temps réel, etc.). La phase de conception est entièrement élaborée à Maurice par des opérateurs locaux.

Puis, il y a le développement : la réalisation des dessins intermédiaires sur la base de 12 images par secondes (soit 9 360 dessins pour un épisode de 13 minutes), et la mise en ?uvre de l?animation. Cette phase est exécutée à l?étranger par un studio d?animation regroupant de grandes équipes de dessinateurs. Ensuite, place à la post-production : montage final, effets spéciaux, bande-son finale.

La phase finale sera entièrement élaborée à Maurice avec des opérateurs locaux.

Peut-on dire que la production audiovisuelle est un autre créneau dans lequel se lancent les éditions Vizavi ?

La réalisation d?un dessin animé est une entreprise ambitieuse qui nécessite beaucoup de temps, de moyens ? financiers bien sûr ? mais aussi en termes de ressources humaines, car il faut pouvoir réunir au sein d?une même équipe de très nombreuses compétences.

Le projet d?animation de Tikoulou, étant une première pour Vizavi, il est encore prématuré de dire si d?autres productions animées suivront. Pour le moment, la route est longue et on avance en marchant?