Dans un premier temps, le site présente des ?uvres écrites en français, en anglais et en kréol mauricien. Il est déjà opérationnel, mais la navigabilité (qui est déjà très aisée) et le design restent encore à être finalisés ? un fine tuning qui va durer encore une ou deux semaines.

?Le site est en phase d?expérimentation et on va certainement apporter quelques modifications mineures. Au niveau de la technique, tout a déjà été finalisé?, explique Krishna Thirapathi, concepteur du site et directeur de iChoc (compagnie de service conseil sur les technologies d?Internet et de design de site web). ?Lorsque j?ai commencé à travailler sur ce projet, au début, j?ai dû faire face à pas mal de problèmes techniques. Il a fallu créer une architecture d?informations appropriée?, poursuit-il. Mais il y avait d?autres contraintes majeures également. Ainsi, ?il fallait garder une flexibilité au niveau du design, accorder la primauté à la navigabilité et au usability, créer une structure qui permet de mettre jusqu?à 10000 pages de façon relativement rapide, réunir les informations et travailler sur leur classification et enfin créer un site optimisé pour répondre à la plupart des browsers utilisés couramment?.

Le succès d?un site web exige la maîtrise d?un ensemble de compétences dont le concept de E-business, le online business model, les technologies Internet, la programmation, l?architecture de l?information, les systèmes d?information, les bases de données, le cadre légal, l?optimisation des moteurs de recherche, le design et le multimédia, entre autres.

Le nouveau site web a pour ambition d?offrir toute une multitude d?informations sur les publications mauriciennes. Des poèmes et des extraits d??uvres romanesques et théâtrales pourront être lus, téléchargés ou écoutés (en mode streaming mp3 : en cliquant sur un lien, le browser ouvre automatiquement le logiciel approprié). Il est également possible de participer à des forums de discussion avec les auteurs et d?autres lecteurs, les contacter par e-mail et même visiter leur site web. Des articles de presse qui ont accompagné la sortie des livres sont aussi disponibles pour consultation.

Certaines ?uvres en kréol mauricien seront entièrement disponibles sur online, notamment celles de Dev Virahsawmy. Ce dernier a, en effet, autorisé kiltir.com à mettre l?intégralité de ses ?uvres sur online. D?autres auteurs suivront l?exemple certainement.

Partie destinéé au kréol mauricien

Les internautes peuvent s?abonner gratuitement au newsletter du site qui donne régulièrement les informations sur les dernières publications. Actuellement, dans la section française, on peut, par exemple, accéder à des extraits du Soir d?enfances de Michel Ducasse, de Sang d?Umar Timol ; dans la partie consacrée au kreol mauricien, la pièce Li de Dev Virahsawmy est entièrement accessible, Ti-Prins (version kréole de Le Petit Prince selon Dev Virahsawmy), ainsi que plusieurs poèmes de l?auteur; dans la section anglaise, des extraits du Mahabharat ? the eternal conflict de Bhismadev Seebaluck sont disponibles. Tous les textes online peuvent être téléchargés.

Si la compagnie iChoc Ltd prend en charge tous les coûts pour le développement du site et pour son hébergement, elle est par contre à la recherche des sponsors pour financer le coût d?entretien du site. Krishna Thirapathi pense mettre online une centaine de livres par an.

Pour consulter le site, tapez www.kiltir.com. Pour toute correspondance, tapez [email protected] ou faites le 2593113.

PORTRAIT

Une carrière exemplaire

Krishna Thirapathi a étudié la chimie à l?Université Louis Pasteur de Strasbourg, la gestion à l?Université de Maurice, le commerce électronique et les systèmes d?Informations à l?Université d?Edith Cowan d?Australie. Il a débuté comme ?Manager? dans un laboratoire médicale avant de changer le parcours de sa carrière. Travaillant comme photographe de presse et comme journaliste, il se spécialise dans les finances et dans les nouvelles technologies. Poursuivant sa carrière dans les relations publiques, il sera éditeur de CD Rom et consultant dans une entreprise de Télécom. Au bout de 9 ans d?expérience professionnelle dans 7 différentes compagnies, il se met à son propre compte. Il lance sa compagnie de service conseil sur les technologies Internet et de design de site web (iChoc Ltd) en 2004, sachant bien qu?à Maurice un site sur la littérature n?est pas un modèle économique viable.