Les faits remontent à deux ans. La jeune fille avait expliqué qu?elle habitait sous le même toit que sa mère et son concubin depuis qu?elle avait huit ans. En novembre 2005, son beau-père avait déjà attenté à sa pudeur. Le 7 mars 2006, elle faisait la vaisselle quand son beau-père, qui se trouvait dans la chambre à coucher, l?a appelée. Lorsqu?elle y est entrée, il l?a projetée sur le lit et l?a déshabillée. Puis il l?a menacée avant d?avoir des relations sexuelles avec elle.

La victime a indiqué que ce n?était pas la première fois qu?elle avait été violée mais elle n?avait jamais rapporté quoi que ce soit à qui que ce soit. Cependant, sa tante, Marie Solange, devait tout découvrir ce 7 mars car elle avait entendu du bruit du fait que sa maison, qui jouxte celle de Jean Roger, n?en est séparée que par un panneau de hardboard. C?est en regardant à travers un trou du panneau qu?elle a vu les deux, dévêtus, «en train de faire l?amour sur le lit». Marie Solange a affirmé avoir été témoin de gestes incestueux de son beau-frère et avoir attiré l?attention de sa s?ur à ce propos. «Mais je n?ai jamais été prise au sérieux.»

Mais ce 7 mars, c?en était trop. C?est pourquoi elle avait décidé d?alerter la police. Le lendemain, elle avait conduit sa nièce au poste de police de Rose-Belle pour consigner une déposition.