<B>Figo fait une pause avec le Portugal </B>

Le capitaine de l’équipe du Portugal Luis Figo a annoncé mercredi qu’il s’accordait une “pause” dans sa carrière internationale, sans aller jusqu’à dire qu’il renonçait à la sélection. “Le temps est venu de faire une pause. Je ne peux pas dire encore si c’est définitif mais pour l’instant j’éprouve le besoin d’arrêter”, a dit le joueur du Real Madrid qui, à 31 ans, détient le record du nombre de sélections dans son pays avec 110 capes pour 31 buts. “On a vu pendant l’Euro, qui nous a rempli de fierté, émerger une nouvelle génération de footballeurs capable de garantir le niveau atteint par le football portugais depuis dix ans”, a-t-il ajouté. La décision de Figo intervient une semaine après l’annonce de la retraite internationale de son coéquiper du Real, Zinedine Zidane.

<B>El Hadji Diouf prêté à Bolton</B>

L’attaquant sénégalais de Liverpool El Hadji Diouf a été prêté pour le reste de la saison à Bolton Wanderers. C’est ce qu’a annoncé ce club du Reebok Stadium sur son site internet. “Je crois qu’en faisant signer El Hadji Diouf nous recrutons un joueur avec un vrai potentiel”, a déclaré l’entraîneur Sam Allardyce. Diouf, 23 ans, transféré de Lens à Liverpool après la Coupe du monde 2002, n’a pas convaincu le nouvel entraîneur des Reds, l’Espagnol Rafael Benitez. Elu deux fois de suite meilleur footballeur africain de l’année en 2001 et 2002, il n’a pas marqué le moindre but avec Liverpool la saison dernière. Il avait été l’une des révélations de la Coupe du monde en Asie, où le Sénégal avait atteint les quarts de finale après avoir notamment battu la France 1-0 en match d’ouverture et sorti la Suède 2-1, but en or, en huitièmes de finale. Il est sous contrat avec Liverpool jusqu’en 2007.

<B> L’Islande fait douter l’Italie</B>

L’Italie, moins de deux mois après sa sortie sans gloire au premier tour de l’Euro 2004 au Portugal, a complètement manqué sa rentrée en s’inclinant 2-0 face à l’Islande sur la pelouse du petit stade de Reykjavik. La Squadra azzurra, en pleine reconstruction sous la houlette de Marcello Lippi, a beaucoup déçu. Largement dominée sur le plan physique, l’Italie a parfois même été dépassée dans le domaine technique et tactique par une formation islandaise solide et parfaitement organisée dans tous les domaines du jeu. L’Islande a pris d’entrée la direction des opérations et ouvert le score par l’attaquant de Chelsea Eidur Gudjohnsen, qui reprenait à bout portant un renvoi en catastrophe de Buffon sur un premier tir tendu de Einarsson à la 17. Sur leur lancée, les Islandais doublaient la mise par ce même Einarsson deux minutes plus tard. Ce dernier exploitait un nouveau mauvais renvoi de Buffon, après une déviation de Materazzi sur le poteau.