L’affiche officielle des Jeux est l’une des plus importantes applications graphiques, parmi celles qui reflètent l’image des Olympiades. Chaque affiche constitue un objet de collection et revêt une valeur certaine. Elle vient compléter une collection d’affiches qui retracent l’histoire olympique.

Celle d’Athènes comprend trois éléments fondamentaux qui définissent l’identité visuelle des Jeux : l’emblème, une partie de la composition graphique “Panorama” et ainsi qu’une vue de l’Acropole. L’Emblème fait référence aux quatre valeurs fondamentales : héritage, dimension humaine, participation et célébration. Les motifs graphiques constituent autant de rappels de la culture et de l’histoire grecques : des vagues, un fragment d’inscription grecque antique, le motif d’un vase grec, le bleu de la mer et du ciel de la Grèce, un bougainvillée aux tons éclatants, les teintes grises de la pierre et l’orange vif du soleil.

Une représentation en noir et blanc de l’Acropole d’Athènes se détache au centre de l’affiche, conçue par la direction Image et Identité de la direction générale de la communication du Comité d’organisation des Jeux.