J. K. Rowling dévoile le titre du dernier Harry Potter

Tous les fans d?Harry Potter attendent avec impatience la sortie du septième et dernier tome de ses aventures. Récemment, la romancière britannique J.K. Rowling a levé un pan du mystère en publiant le titre de cet ouvrage sur son site Internet. N?existant pour l?instant qu?en anglais,Harry Potter and the Deathly Hallows pourrait être traduit en français par Harry Potter et les saints mortuaires.

Alors que la date de parution de l?ouvrage n?est pas encore connue, Mme Rowling a tenu a rassurer ses lecteurs. ?Ne vous inquiétez pas, je vais le terminer?, a-t-elle écrit. Elle a même confié qu?elle rêve de son livre la nuit, ce qui ne lui était jamais arrivé auparavant. ?Je ne pense pas que l?on puisse imaginer ce que cela représente sans l?avoir vécu : exultation et frustration se succèdent sans répit?, a-t-elle confié. ?Je rédige en ce moment des scènes imaginées, pour certaines, il y a une douzaine d?années, voire davantage.?

?Viagra cocktail? takes off in Sao Tome

A cafe on the island of Sao Tome off Africa?s west coast relies on its famed aphrodisiac cocktail to pull in punters during the festive season.

A large glass bottle containing a mysterious brown liquid labelled ?Pilolo Atomico? ? which means Atomic Penis ? occupies a prime position on the bar. ?It?s so popular, even the president talks about it,? says Maria-Joao Pombo, the owner of Cafe and Companhia (Cafe and Company).

?Pilolo Atomico is made up of a mixture of a local brandy and several tree barks,? she says. ?We also flavour it with things like cinnamon because it is very bitter. Here in Sao Tome, they say it?s an aphrodisiac.? Ms Pombo, who moved to the island five years ago, has been selling the cocktail for about a year and a half. She decided to go commercial after hearing about the local erotic concoction. ?I knew people here eat the bark of plants like Pao three; washing it down with what they call a ?hot (alcoholic) drink?. ?So I decided to combine the ingredients and bottle it,? she says. Traditionally, however, the drink was not only used to enhance sexual potency. People ate the tree bark to cure stomach pains and hernias.