A partir de la légende de Pieter Both, l?Academy of Film and Theatre propose le regard du passé sur notre monde moderne, dans Aaj Ka Siantak ce soir au Théâtre de Port-Louis.

Une certaine nostalgie habite l?âme de la pièce de l?Academy of Film and Theatre. Aaj Ka Siantak met côte à côte le monde d?hier et ses valeurs, et le monde d?aujourd?hui radicalement différent et en perte de repères.

Pour montrer ce dualisme, Mahess Ramjeeawon, l?auteur et le metteur en scène de la pièce, a créé une histoire autour de la légende de Pieter Both. Aaj Ka Siantak, ou l?histoire d?un petit marchand de lait transformé en pierre dans notre monde de fous.

La pièce prend son essence là où la légende de nos ancêtres prend fin. Les anges ont finalement décidé que le petit Siantak retournerait parmi les siens. Mais beaucoup de temps a passé et voilà le jeune garçon projeté dans un pays qu?il ne reconnaît pas. «Naïf, il se heurte aux obstacles du monde moderne, la fraude, la corruption, et tombe dans les pièges qu?on lui tend », explique Mahess Ramjeeawon.

Et d?ajouter : « Nous essayons de prôner un retour aux valeurs d?autrefois pour dire non au développement négatif et brutal, qui existe aujourd?hui. C?est pourquoi nous avons choisi de raconter une histoire contemporaine, à travers une légende folklorique, qui représente un passé de paix ».

Pour le Festival de Théâtre de Port Louis, auquel elle participe, l?Academy of Film and Theatre propose une grande production, forte de sa vingtaine de comédiens et une dizaine de techniciens du spectacle.

Le chant sera un instrument mis à la disposition d?Aaj Ka Siantak, ainsi qu?un jeu de costumes suivant les époques.

De plus, « même si la pièce est davantage sérieuse, il y aura aussi une partie divertissement », assure Bulram Tacouri, le directeur de l?Academy of Film and Theatre.

De la même façon, la technique alternera le traditionnel et le moderne, le style occidental et oriental, « mais dans un style propre à notre troupe », précise Bulram Tacouri. La structure de la pièce se fait ainsi l?écho de l?opposition qui y est racontée. « C?est une histoire mauricienne », résume solennellement Mahess Ramjeeawon, qui précise que la pièce sera jouée principalement en hindi mais aussi en créole, français, anglais et bhojpuri, pour mieux représenter les multiples facettes de Maurice.

L?auteur poursuit : «Chaque Mauricien pourra se retrouver dans Aaj Ka Siantak, des personnes âgées qui verront la couleur folklorique d?antan, aux jeunes qui ne connaissent que ce monde moderne ». Aaj Ka Siantak se joue ce soir et le mercredi 18 août à 20 heures, au Théâtre de Port-Louis. Les billets sont en vente à Rs 100.