Publicité

Qui se cache derrière les voix off ?

15 juin 2008, 00:00

Par

Partager cet article

Facebook X WhatsApp

lexpress.mu | Toute l'actualité de l'île Maurice en temps réel.

Dominique Duforest, La Voix de « Secret Story »

Sa voix sera de retour le 27 juin avec la deuxième saison de Secret Story sur TF1. La Voix tonnante jouera les prolongations et accentuera les suspenses « pesants » autour des secrets des locataires de la maison du secret. Mais qui se cache derrière cette voix off ? Il s?appelle Dominique Duforest et n?est pas vraiment un inconnu. Il a même une longue carrière dans la radio. Après des années passées sur NRJ, Dominique Duforest rejoint RMC France en 1991 où il devient adjoint au directeur des programmes. Il réintégrera ensuite le groupe NRJ pour devenir le directeur d?antenne de Rire et chansons. Par ailleurs, il connaît bien les coulisses de la télévision pour avoir été notamment le préparateur d?artistes avant leurs apparitions dans les émissions.

À savoir : La voix de Dominique Duforest serait, selon les rumeurs, truquée. Une ruse légère rendrait selon ces on-dit sa voix plus grave d?un demi-ton. L?effet serait de lui donner « cette sonorité encore plus imposante qu?elle n?est déjà bien qu?il ait prétendu que sa voix était ?100 % naturelle?».

Pascale Clark, « Un café, l?addition »

Elle était la voix qui habitait l?antre d?En aparté. On la voyait pas Pascale Clark, mais on l?entendait. Et sa voix entraînait ses invités dans différents recoins du loft pour mieux les faire découvrir au public. Comme, par exemple, sa voix claire demandait à son invité de se diriger vers un meuble où était disposé un lecteur CD. Pour ensuite lui demander de choisir son CD préféré parmi la pile mise à sa disposition. Un concept d?émission dynamique, innovateur et accrocheur qui avait ses adeptes. Malheureusement, En aparté devait s?arrêter à la rentrée 2007 pour faire place à Un café, l?addition. Mais heureusement pour les fans de Pascale Clark, c?est elle-même qui anime cette émission qui ressemble à une autre qu?elle réalisait sur RTL en 2005 et qui était intitulée On refait le monde. À noter que la journaliste radio et télévision a débuté sa carrière à la radio en 1983 après une licence de journalisme. Pascale Clark a collaboré sur des radios comme Europe 1 et Europe 2, France Info, France Inter et des émissions de télévision comme Arrêt sur images, avec Daniel Schneidermann sur France 5, ou encore Culture Pub avec Christian Blachas sur M6.

À savoir : La nouvelle est tombée cette semaine. Un café, l?addition s?arrête malgré le fait que l?émission « était en pleine progression côté audience »?

Jennyfer Sardouce, la voix off de la MBC

Elle travaille dans le département de Customer Care à la MBC télé quand un jour on lui demande si elle veut être voix off à la télé. Sans hésiter, Jennifer Sardouce fait un « voice test » et sa voix passe. Et en 2003, elle débute « cet exercice free-lance » de voix off, plus particulièrement pour les pubs télé, les jeux concours diffusés à la télé comme Santé & Beauté. Jennifer Sardouce remplace aussi Jensee Jaganathen (voir plus loin), l?ancienne voix off principale de la MBC télé, est absente. Pour les programmes de la soirée, les grands événements comme l?Euro 2008 en ce moment, elle use de sa voix basse et des mots pour faire la promotion de ce qui va être diffusé sur la MBC télé.

« Il y a un très gros travail derrière le fait d?être voix off. Par exemple, je dois visionner les films que je vais présenter, en intégralité. Car cela m?aide à trouver les mots appropriés et le ton adéquat pour les raconter et intéresser les téléspectateurs.

Toutefois, je ne dois pas dévoiler tout le film? Cela me plaît d?être voix off, de donner un avant-goût aux gens de ce qu?ils peuvent regarder. »

Une voix s?est éteinte

Pendant sept années, elle a été la voix off de la MBC télé. De sa voix charmeuse, convaincante et ensoleillée, elle présentait les moments forts de la télévision, les programmes phare à venir etc. Elle, c?est Jensee Jaganathen. Mais elle s?est éteinte le 2 juin dernier.

Thierry Debrune,

« E = M6 »

Super Nanny, Star Academy et actuellement E = M6? Le francilien de 40 ans, Thierry Debrune prête sa voix autant pour des émissions d?information que pour des divertissements ou pour des émissions de télé-réalité.

Il a annoncé pendant trois saisons le classement hebdomadaire des élèves de la Star Academy. Thierry Debrune a aussi commenté les reportages pour Combien ça coûte ? Sa voix neutre, posée, et passe-partout est passée de chaîne en chaîne. Il débute en 1999 comme animateur sur RTL avec des émissions comme Cette année-là, Stop ou encore, Les tubes de l?été. Puis, il a été animateur sur Chérie FM, Kiss FM et aussi journaliste, et responsable d?antenne de Radio Show? un palmarès éloquent qu?il met en avant sur son site http://debrune.free.fr/index.htm.

À savoir : Voix off de profession, Thierry Debrune prête aussi sa voix aux pubs, et aux bandes annonces.

QU?EST-CE QU?UNE VOIX OFF ?

Une voix off est un procédé narratif utilisé dans le domaine audiovisuel et consistant à faire intervenir une voix qui n?appartient pas à la scène. Elle est différente de la voix intérieure qui représente les pensées d?un personnage. Présente dans la pub, à la télévision ou au cinéma, la voix off est notamment utilisée pour compenser les sous-entendus temporels, renseigner sur des événements qui n?ont pas été montrés et d?assurer ainsi la continuité et la clarté du récit.

À la télévision, elles sont souvent utilisées pour présenter les candidats et les partenaires des jeux télévisés.

Par exemple, dans Questions pour un Champion, Attention à la marche, Tout le monde veut prendre sa place mais aussi et surtout pour commenter des reportages, notamment lors des journaux télévisés. Un domaine où les voix off sont très présentes tout comme pour les documentaires où la tâche de celles-ci diverge un peu. Les voix off des jeux télévisés qui nous ont marqués sans conteste sont Nathalie Bardin appelée Nefertiti dans le jeu télévisé Pyramide présenté par Patrice Laffont. Il y aussi eu Guy Lecluyse dans l?émission Qui est qui ? et « Maître Galibert », la voix sévère

et intransigeante dans Les Z?amours présenté par Jean-Luc Reichmann. À noter que Jean-Luc Reichmann, animateur très célèbre aujourd?hui grâce à son émission Attention à la marche ! a commencé en tant que voix off dans l?émission ludique de Nagui, La brosse à dents. Voix off, un tremplin vers le métier d?animateur?

Publicité