Malgré la dimension « accablante » des conclusions du « Fact-Finding Committee », l?ancien président du Tribunal d?arbitrage permanent, Harris Balgobin, assisté de ses deux assesseurs, Bruno Dumazel et Raj Busgeet, s?est permis des piques humoristiques et sarcastiques dans son rapport. Ci-dessous quelques morceaux choisis.

■ « Il a fait référence à une mission à Londres où le représentant de BPML n?avait pas connaissance que le lieu de la réception avait été changé. Le séminaire a été un fiasco, et le cocktail qui l?a suivi encore pire. »

■ « Parmi les nombreux chapitres anecdotiques et folkloriques de la saga du Cyber Village, les éléments du paysage peuvent être élevés au rang de chefs-d??uvre [?]

Les 55 palmiers étaient introuvables. Lors d?une visite sur le terrain, le comité a été informé qu?à cause des brises de la saison, les palmiers auraient pu avoir Gone with the wind (excuses à Clark Gable !) »

■ « Selon M. Thannoo, même s?il les a vus au moment de la livraison, ces 110 arbres manquants n?ont pas résisté aux attaques de chèvres sauvages affamées, de même qu?aux athlètes vandales des Jeux des îles 2003? »

■ « Le projet a été malheureusement mal exécuté. En effet, neuf personnes sur dix seraient d?accord sur cela, et la dixième serait définitivement en train de mentir. »

■ « Le gouvernement a suivi la totalité de la saga (peut-être devrions nous dire séga ?) de ces compagnies en train de sombrer, et toutes les décisions détournant le projet de la cybercité du droit chemin [?] »