Le chanteur Cassen Singaron ne pourra plus chanter Kaisan joli ba chokaria. Cette chanson est la reprise, en bhojpuri, du séga Li zoli sa marmaille là, que Claudio Veeraragoo a écrit en 1967. Ce dernier, qui a intenté un procès au chanteur Singaron, pour droits d?auteur bafoués, a obtenu gain de cause en Cour suprême.

Dans un ordre interlocutoire émis hier, le Senior Puisne Judge Bernard Sik Yuen a interdit au chanteur Singaron de copier ou de traduire en bhojpuri le séga de Claudio. Il lui a également été ordonné de ne plus distribuer le CD à Maurice ou à l?étranger.

Dans son affidavit rédigé par l?avoué Bhooneswar Sewraj, Claudio dit détenir les droits d?auteur pour Li zoli sa marmaille là, qui date de 1967. En janvier, il apprend que Cassen Singaron a copié, adapté et traduit sa chanson en bhojpuri. Il considère que le chanteur Singaron est coupable de plagiat et porte plainte à la Mauritius Society of Authors qui lui donne gain de cause.

Il était représenté par Me Raj Nuckcheddy, avocat.

Le main case logé contre le chanteur Singaron sera entendu devant la Cour suprême ultérieurement.