Notre Librairie, Revue des littératures du Sud, cherche les plumes émergeantes de l?Ile Maurice. Nathalie Carré, rédactrice en chef de la revue, était en mission à Maurice pour faire le point sur la distribution de la trimestrielle. Elle en a profité pour lancer un appel aux aspirants écrivains qui souhaitent se faire une place dans l?univers des lettres. Zoom sur un espace d?ouverture littéraire.

Notre Librairie est une revue trimestrielle de référence, d?actualité et de critique littéraire sur les pays d?Afrique, des Caraïbes et de l?océan Indien. Publiée avec le concours du ministère des Affaires étrangères français, la revue a pour objectif de faire connaître les talents du Sud et de contribuer au développement des liens culturels entre les 180 millions de francophones dans plus de 50 pays à travers le monde. Avec 40 ans d?existence, elle soutient depuis 30 ans, l?émergence, la valorisation et la diffusion, en France et dans le monde, des littératures du Sud francophones ou traduites en français. C?est l?Association pour la diffusion de la pensée française qui en est l?opérateur.

?Au début, la revue s?intéressait à la littérature nationale. A présent, elle ne veut plus enfermer la littérature dans l?identité nationale?, explique Nathalie Carré, professeur agrégée de Lettres Modernes, qui en assure la rédaction depuis septembre 2004. ?Notre Librairie, poursuit-elle, s?intéresse à la thématique transversale. Elle préfère la littérature issue des sciences humaines auxquelles elle cherche à l?ouvrir davantage. La littérature, c?est le style, les mots et la langue. Mais c?est aussi autre chose, comme la question du savoir, le voyage en Afrique??. C?est pour cette raison, entre autres, que la revue propose des numéros thématiques, nationaux ou bibliographiques, tout en faisant assez régulièrement des hors série et des guides pratiques pour les librairies du Sud.

Par ailleurs, si elle vise à toujours présenter des articles de fond, elle n?exclut pas la présentation d?un panorama de la production éditoriale francophone ou traduite en français. Elle organise également des expositions sur les littératures du Sud et des rencontres avec des auteurs. Selon la rédactrice en chef, ?quelque 70 personnes sont affectées à la production de chaque numéro. Ce sont essentiellement des universitaires, des journalistes, des docteurs, entre autres, et il y a un coordinateur pour chaque numéro?. Entièrement subventionnée par le ministère des Affaires étrangères, cette revue ne répond pas à un objectif commercial. Elle conserve plutôt son caractère pédagogique, et est distribuée gratuitement dans les pays du Sud. Puisqu?elle est basée à Paris, où il y a actuellement, selon Nathalie Carré, un engouement pour ces littératures, elle prend souvent connaissance des publications par le bouche-à-oreille.

Les numéros actuellement en préparation sont, pour le mois de juin, les plumes émergeantes ? c?est ce qui explique par ailleurs la visite de Nathalie à Maurice ? pour le mois de septembre, langues, langages et inventions et pour le mois de décembre, littérature et histoire. Si la revue accepte les notes de lecture venant de la part des divers collaborateurs, elle propose aussi à ces derniers des thèmes ou des sujets d?étude. Le lecteur trouvera sur le site de la revue une base de données sur les auteurs et les thèmes traités.

Le numéro prévu pour juin a aussi pour objectif de faire connaître dans le milieu littéraire mondial, des écrivains en puissance, quel que soit leur âge. ?Il n?y a pas de critère d?âge, nous dit-elle, mais s?il y a un conseil que je souhaite donner à tous ceux qui veulent faire une carrière dans l?écriture, c?est d?aller vers les classiques, lire toutes les littératures et puis d?envoyer leurs manuscrits.?

Les intéressés peuvent prendre contact à l?adresse e-mail suivante : [email protected]. D?autres renseignements sur la revue Notre Librairie sont disponibles sur le site : www.adpf.asso.fr ou www.adpf.asso.fr/notrelibrairie pour accéder directement à la revue.