De double nationalité syrienne et allemande, Darkazanli a été interpellé vendredi à Hambourg, et un porte-parole du ministère de la Justice a fait savoir que le gouvernement n’avait aucune obligation quant à son extradition, même si cette procédure doit d’abord recevoir l’aval de la justice.

S’il fait l’objet d’un procès, cet homme de 46 ans sera le troisième membre présumé de la cellule de Hambourg à être traduit en justice. Le groupe, emmené par l’Egyptien Mohamed Atta, a fourni trois des pirates de l’air des attentats suicide du 11 septembre 2001, qui ont fait près de 3 000 morts aux Etats-Unis.

L’entreprise d’import-export de Darkazanli figure parmi les 27 groupes et individus dont les avoirs aux Etats-Unis ont été gelés sur ordre de Washington. Il était alors soupçonné d’être proche du chef d’al Qaïda, Oussama ben Laden.

Le mois suivant, il faisait son apparition sur une liste noire d’individus appartenant ou étant associés à al Qaïda encourageant tout pays à geler ses avoirs et à lui refuser l’accès à son territoire.

Mais il était resté libre jusqu’à ce jour, tout en faisant partie d’un groupe de cinq hommes au coeur d’une enquête du parquet allemand en relation avec le 11 septembre 2001.

L’arrestation de vendredi répond à un mandat émis par l’Espagne, où il a été inculpé en septembre 2003 d’appartenance au réseau islamiste al Qaïda avec 34 autres personnes.

Acquérir un bateau pour ben Laden</B>