Des images assourdissantes de vérité. Des dessins d’enfants où des mains assènent des claques. Les visages y sont tristes à pleurer. Des ombres suggèrent plus qu’elles ne montrent de pénibles scènes du quotidien. Contenu sensible pour illustrer C’est quoi la violence domestique ?, livret pour les parents et les enfants lancé hier par le ministère des Droits de la femme, du Développement de l’enfant et du Bien-être de la famille.

“Nou oulé fer de bann zenfan bann militan de la non-vyolans”, devait déclarer Arianne Navarre-Marie, ministre des Droits de la femme à l’école primaire Renganaden Seeneevassen, à Cassis. Expliquant que “éduquer est une solution à long terme”, elle devait indiquer que ce nouveau livret a été réalisé dans le cadre du National Children’s Policy, plan d’action visant à appliquer les recommandations des Nations unies concernant les enfants. “Nous avons déjà lancé un livret destiné aux médecins et aux fonctionnaires, pour les sensibiliser quant à ce phénomène. Cette fois, nous ciblons les enfants.”

Pour parler aux enfants, les aider à cicatriser leurs blessures, les images parlantes du livret sont assorties de débuts de phrases. Il reviendra aux enfants de les continuer, de mettre des mots sur leur souffrance. “Bann zenfan pou kapav fer fill in the blanks sou syrpervizyon bann psykolog, bann Family Protection mo minister et bann zenseignan”, devait préciser Arianne Navarre-Marie.

Différents cas de figure sont expliqués à l’aide de mots simples. Le livret aborde le contexte des abus physiques, de la violence verbale, les cas ayant une incidence sur la pratique d’une culture ou d’une religion. Il cherche à rompre le silence entourant les situations où “une personne contrôle sa famille en ne lui donnant pas assez d’argent pour la nourriture, les vêtements et d’autres besoins importants. Si c’est le cas dans votre famille, comment cela vous affecte-t-il ?”

Les dernières pages de C’est quoi la violence domestique ? sont consacrées aux abus sexuels. “C’est normal de le dire à ta maman où à une personne à qui tu fais confiance, si quelqu’un te touche, surtout lorsqu’il s’agit des parties intimes. As-tu quelqu’un à qui te confier si cela t’arrivait ?” demande le livret. Son objectif : identifier les problèmes afin de pouvoir les régler grâce au dialogue avec les parents. “Zenfan kapav fer gran dimoun honte, reflesi et sanz zot manier.” Déclaration de Steven Obeegadoo, ministre de l’Education, qui a officiellement reçu le livret des mains d’Arianne Navarre-Marie.

Par ailleurs, le 119, numéro de téléphone du Family Counselling Service est ouvert pour rapporter les cas d’abus.