<B>JAPON. Les dépenses des ménages ont baissé </B>Les statistiques officielles publiées hier font en outre apparaître une baisse des prix à la consommation plus marquée que ce qu?attendaient les économistes, montrant que le Japon risque d?être plombé par la déflation pendant encore longtemps.

Les dépenses moyennes des ménages salariés ont accusé une baisse mensuelle de 2,5%, après des reculs de 3,5% en juin et 2,7% en mai.

<B>JO. Bush refuse de retirer son clip de campagne controversé. </B>

George Bush a refusé de retirer des écrans de télévision américains le clip de campagne affirmant que «deux pays libres supplémentaires»,

l?Afghanistan et l?Irak, participaient aux Jeux olympiques d?Athènes. Le film a provoqué la colère des responsables olympiques qui considèrent qu?il détourne l?image des Jeux olympiques, même si le logo des JO n?apparaît pas, et le CIO a réclamé l?arrêt de sa diffusion.

«Nous sommes juridiquement dans notre droit lorsque mentionnons les Jeux olympiques pour souligner un point factuel dans une publicité politique», a affirmé hier Scott Stanzel, porte-parole de la campagne de réélection de Bush.