L’Allemagne a récupéré hier la médaille d’or du concours complet d’équitation par équipes après la décision de la commission d’appel d’accepter la réclamation de la Fédération allemande concernant la correction de temps infligée à Bettina Hoy.

La France est médaillée d’argent et la Grande-Bretagne enlève le bronze. “La commission d’appel a conclu que le chronomètre avait été redémarré suite à une injustice flagrante à l’encontre de la cavalière concernée (Hoy). Elle a par conséquent décidé d’annuler les pénalités de temps infligées”, indique la Fédération équestre internationale (FEI) dans un communiqué.

Après enquête sur réclamation de l’équipe de France, le jury de terrain avait décidé de retirer quatorze points de pénalité de temps à Hoy (Ringwood Cockatoo) pour avoir passé la ligne de départ deux fois. Chose qui est formellement interdite et indigne d’une cavalière de haut niveau.

Par conséquent, l’Allemagne devait être rétrogradée à la quatrième place tandis que l’Angleterre récupère l’argent et que les États-Unis montent sur la dernière marche du podium. Or, on n’est pas à la fin de cet épisode rocambolasque puisque les Allemands récupèrent leur médaille d’or à l’issue d’une réclamation de leur part. De ce fait, le podium initial est officialisé.

Sur décision finale de la commission d’appel de la FEI, l’Allemagne redevient finalement championne olympique devant la France et la Grande-Bretagne. C’est une hiérarchie qui marque la fin de la domination de l’Australie, triple médiallée d’or olympique lors des trois dernières éditions à Barcelone en 1992, à Atlanta en 1996 et à Sydney en 2000.

<B>Hoy triomphe en individuel </B>

L'Allemande Bettina Hoy, sur Ringwood Cockatoo, a été sacrée hier championne olympique de concours complet au terme d'une journée rocambolesque. Elle domine sur le podium la Britannique Leslie Law (Shear L'Eau), qui s'adjuge la médaille d'argent, et l'Américaine Kimberly Severson (Winsome Adante).

Le Français Nicolas Touzaint (Galan de la Sauvagère), champion d'Europe, a craqué dans le dernier concours de saut d'obstacles, qu'il a terminé avec 19 point de pénalité. Touzaint s'est présenté sur la carrière dans les pires conditions psychologiques possibles.

La France, médaillée d'argent par équipe, s'était vu attribuer l'or après que le jury eut pénalisé Hoy de 12 points pour un double franchissement intempestif de la ligne de départ. Cependant, l'appel formulé par les Allemands a été entendu par le jury qui a estimé qu'il était “injuste” que l'Allemagne soit ainsi privée de titre olympique.