■ Quatre-S?urs. Le Quatre S?urs Young Cadets Sporting Club organise durant le mois d?août une série d?activités : le 22 août, Seven-a-side sur le terrain de football de la localité; le 5 septembre, régate pour les habitants des régions avoisinantes; le 9 septembre. Health day (Free checkup) pour les personnes âgées ; 26 septembre, compétition de caroms; 10 octobre. Compétition de dominos ; 17 octobre. Compétition de pétanque ; 31 octobre mini fair sur le terrain de foot ; le 2 novembre, Journée de l?environnement; le 2 novembre Divali Night.

Les membres de ce club souhaitent que les habitants de la région participent activement aux activités.

■ Rose-Belle. Le centre social de Rose-Belle sera particulièrement animé aujourd?hui à partir de 13 heures.

Les officiers du ministère de la Formation seront présents pour des cours à l?intention de ceux et celles qui s?intéressent à avoir une connaissance approfondie dans ce secteur.

■ L?Escalier. Les femmes qui veulent s?informer sur leur santé peuvent se rendre au centre social de la localité jeudi prochain. Les officiers du ministère de la Santé seront présents de 13 heures à 14h30 pour animer cette session.