« On s?emploie avec raison à sauver toutes sortes d?espèces d?oiseaux, d?insectes, d?arbres, de plantes, de grosses et de petites créatures bien vivantes, mais menacées de disparition. Et si on travaillait à sauver des mots en péril ? ». Qui d?autres sinon Bernard Pivot pourrait s?insurger contre la disparition des mots qui pourtant sont plus proches de nous, parce qu?ils sont dans notre tête et sur notre langue ? S?il est d?accord qu?on accueille de nouveaux mots dans le Petit Larousse et le Petit Robert, l?homme de lettres ne comprend pas qu?on puisse pousser des mots dehors pour faire place aux nouveaux.

« Ainsi disparaissent des mots magnifiques, victimes de leur grand âge, de leur singularité littéraire, de leur rareté d?emploi, de leur résonance classique ou un peu précieuse, et même pour quelques-uns, de leur longueur. » Pour venir à la rescousse de notre vocabulaire, il propose cent mots à sauver : turlutaine, fesse-mathieu, caraco? et donne leur signification. Vous pouvez redécouvrir tous ces mots dans 100 mots à sauver au Bookcourt du Caudan.