On ne choisit pas toujours ses proches. Adline Romance, 40 ans, pleure son mari Jean-Claude, tué dimanche dernier lors d?une rixe en pleine fête de famille. Ce vendeur d?icônes a reçu un coup de couteau fatal, asséné par Kevin Piegrièche, un chauffeur de taxi de 21 ans qui vivait avec Joëlle, 19 ans, la fille aînée d?Adline, née d?un précédent mariage.

Effondrée, la veuve ressasse le chemin parcouru avec l?homme qui lui a donné cinq enfants. Elle a épousé Jean-Claude il y a cinq ans mais entretenait une liaison avec lui depuis treize ans.

L?avenir s?annonce mal pour elle et ses huit enfants, âgés de 2 à 19 ans. Comment faire pour élever les six qui sont encore à l?école ? Comment payer le loyer ?

Les yeux d?Adline explorent le salon, théâtre du drame qui restera à jamais gravé dans son esprit. Elle fixe la petite table de prières dressée pour le repos de Jean-Claude. Les décorations accrochées au plafond tranchent avec son chagrin. « Mo pu dir ou fran, pa enn aksidan sa. »

Affalée dans un vieux sofa, un verre à la main, elle revit le tragique événement.

Dimanche, c?était la fête chez les Romance, à Sainte-Croix, à la rue Le Cornu. Des cousins sont venus prendre un pot, histoire de resserrer les liens. Au bout de quelques heures, Jean-Claude demande à son épouse pourquoi Joëlle n?est pas avec eux. Comme toute la famille habite sous le même toit, son absence pourrait être perçue comme un manque d?égard envers les cousins? Adline part la chercher.

Joëlle est dans sa chambre avec Kevin. Du genre possessif, celui-ci refuse qu?elle se joigne à la fête. Depuis qu?il partage sa vie, il s?est toujours montré extrêmement jaloux. « Monn dir li mo tifi sa, li ena drwa vini parski nu res dan mem lakaz ek ki Ii pa kapav fer afron ek kompanier », confie Adline. Mais Kevin s?en moque.

Lorsqu?il apprend la réaction de ce dernier, Jean-Claude se dirige vers la chambre du couple et demande à Joëlle de le suivre au salon. « Kevin inn dir mo missier pas to problem sa, kifer to dir mo fam vine dan salon », raconte Adline. Jean-Claude fait alors comprendre à Kevin que même si Joëlle est sa « femme », elle est avant tout la fille de sa mère.

Une dispute éclate. Kevin se jette sur Jean-Claude et l?étrangle. « Mo missier ti afebli, la bwason dan li, linn dir li to pe fer mwa dimal, larg mo licou. » Adline hurle, supplie les invités de séparer les deux hommes. « Mo pou touye twa zordi », crie Kevin, qui donne un coup de couteau au bras de Jean-Claude avant de se sauver par la fenêtre.

Ensanglantée, la lame brisée du couteau fichée dans le bras, la victime sort et s?acharne furieusement sur la voiture de Kevin. Jean-Claude trouve même la force de s?emparer d?un marteau et de briser les feux arrière de la Mazda Familia qu?il macule de son sang.

Adline et les proches arrachent un rideau pour lui faire un garrot. Ils le transportent d?urgence à l?hôpital Jeetoo, mais en vain. « Je l?ai vu de mes yeux, ils ont tout fait pour le sauver. Mais il était déjà à l?agonie », raconte Adline. « Mo missier pa fine resi dir mwa enn dernier mot .» Jean-Claude a succombé, ayant eu une artère sectionnée, expliquera le médecin légiste, Sudesh Kumar Gungadin.

« Que la justice fasse son ?uvre »

Malgré le malheur, Adline reste la mère de Joëlle et son c?ur lui dicte de l?épauler. Elle l?a accompagnée à Port-Louis afin de trouver un avocat pour Kevin, arrêté le même soir. Malgré tout, elle désire que « que la justice fasse son ?uvre » et condamne Kevin pour son crime. Ce dernier est actuellement en cellule et répond d?une accusation provisoire de meurtre.

Désormais, mère et fille se croisent dans la maison du malheur et évitent d?évoquer la rixe mortelle. Depuis que Joëlle est petite, elle cause beaucoup de soucis et Adline ne veut pas qu?une fois de plus leur relation se détériore. Il y a douze ans Joëlle avait allégué que Jean-Claude lui avait fait des attouchements. Elle s?était ensuite rétractée. Adolescente, elle fuguait et avait encore récemment abandonné le domicile parental avant de revenir, avec Kevin en décembre.

« Malgré tout cela, Jean-Claude lui avait toujours pardonné, disant qu?elle n?était encore qu?une enfant? », explique Adline.

Mère et fille doivent maintenant se serrer les coudes. L?une a perdu son mari ; la seconde tente de faire sortir son concubin de prison qui, lui, de son côté, affirme qu?il ne voulait pas tuer.