L?éditeur allemand Langenscheidt, spécialisé dans les dictionnaires de langues, prépare la sortie en octobre d?un guide destiné à aider les hommes à comprendre ce que veulent vraiment dire les femmes.

Le comédien Mario Barth, auteur de cet ouvrage de 128 pages intitulé ?Allemand-Féminin, Féminin-Allemand?, se défend par avance des accusations de sexisme.

?Il est difficile aux femmes de comprendre que les hommes ne disent que ce qu?ils veulent dire. Parce que nous sommes plus primitifs que les femmes?, dit-il.

?Mon livre est destiné à secourir les couples dans ce pays et à l?étranger. J?essaie seulement d?apporter de l?aide.?

Certains des exemples donnés risquent toutefois de faire lever quelques sourcils féminins. Selon l?ouvrage, l?expression féminine ?faisons juste un câlin? signifie ?pas de relation sexuelle ce soir?.