Lindsay Couronne et son épouse Elsie peuvent respirer un air pur en ce moment après plus de deux semaines de misère à cause d’une mauvaise odeur qui émane du tout-à-l’égout qui déborde à l’arrière de leur maison. Ce couple sexagénaire habite à la cité de la National Housing Development Company (NHDC) à Tyack, a de sérieux ennuis de santé en raison des eaux provenant d’une décharge en face de leur maison et qui se déversent à l’arrière de leur maison. “Nou finn bien souffert”, dit Lindsay. Contraint de prendre sa retraite prématurément en raison de sa santé précaire, Lindsay cultive des légumes pour les vendre à des voisins pour faire bouillir la marmite. Ki sann pou vinn asté legumes avec mwa aster” ? se demande-t-il. Leur calvaire prendra-t-il fin avec les travaux qui ont débuté lundi ?