AU CONSERVATOIRE

<B>Nom d?une pipe</B>

Journée de la Francophonie, peut-être, mais Scottish Week aussi. Tout au long de la semaine, le British Council a proposé au public de découvrir la culture écossaise à travers une série d?activités.

Exposition, conférence, cinéma, et pour finir un récital de cornemuse, mercredi au conservatoire François Mitterrand, à Quatre-Bornes. En première partie de l?invité d?honneur, le musicien écossais Chris Gibb, l?on pouvait applaudir des musiciens mauriciens. L?orchestre de la Special Mobile Force, compte en effet dans ses rangs des joueurs de cornemuse, que l?on a pu entendre et découvrir, sur la scène, accompagnés par un tambour et une grosse caisse.

Les Mauriciens ont ensuite été rejoints sur la scène par Chris Gibb. On s?imaginait un musicien d?expérience, assez âgé et reconnu pour voyager ainsi à travers le monde pour présenter son art et sa culture, mais c?est un jeune homme qui arrive, vêtu du célèbre kilt écossais. Il est étonnant de voir ce jeune homme, reconnu internationalement, user ainsi de son souffle pour faire résonner la musique. La cornemuse étant un instrument complexe et fascinant, de par sa forme et de par sa sonorité. Chris Gibb, 25 ans, est tout sourire et plaisantin, fera un tour d?horizon de la musique écossaise, des classiques jusqu?à des ?uvres plus contemporaines.

CENTRE CHARLES BAUDELAIRE

<B>Les Mots migrateurs</B>

Abricot, amour, bachi-bouzouk, bijou, bizarre, chic, clown, mètre, passe-partout, valser. On a tous forcément utilisé un ou plusieurs de ces mots. Mais d?où viennent-ils ? Ou sont-ils allés ? Les mots voyagent? comme les lettres. A l?occasion de la Journée de la Francophonie, et de la Semaine de la langue française, le Centre Charles Baudelaire propose entre autres activités, l?exposition globe-trotter intitulée Les Mots Migrateurs. Une exposition visible jusqu?au 30 mars. Où commencer le voyage ? Abricot, est d?origine arabe, bachi-bouzouk a une tête de turc, et ce fameux chic «à la française», est en réalité un mot allemand. D?autres surprises vous attendent dans la salle polyvalente du Centre Charles Baudelaire, au-dessus de la médiathèque.

La langue française en ballade, la langue française est métissée. Elle prête autant qu?elle emprunte à ses voisines, les langues étrangères.

AU IGCIC

<B>Sisters Act </B>

Le Centre Indira Gandhi pour la culture Indienne, la Haute Commission Indienne, en collaboration avec le Mahatma Gandhi Institute, proposaient ce mercredi une soirée de gala. Sur la scène, deux grandes artistes venues de l?Inde et mondialement connues, deux s?urs qui partagent depuis toujours la même passion, les violonistes Lalitha et Nandini. Une passion qui gagne leur famille depuis plusieurs générations.

Elles sont les héritières de Sri Baluswamy Diksitar, frère de Sri Muthuswamy Diksitar, qui fut le premier à introduire le violon dans la musique classique du sud de l?Inde. Lalitha et Nandini ont aussi beaucoup appris de leur mère Subhalakshmi Muthuswamy. Aujourd?hui les s?urs virtuoses, sont peut-être les meilleures de leur génération. Du fait qu?elles jouent en duo, qu?elles jouent en harmonie et avec la même passion. Aussi du fait de leur ouverture musicale. Car le succès des deux s?urs rayonne à travers le monde. Acclamées aux Etats-Unis, en Australie comme en Europe, elles profitent de leur voyage et tournées pour s?imprégner des musiques occidentales et les marier avec les musiques orientales.

Elles jouent des morceaux classiques comme des morceaux modernes, avec la touche d?harmonie et de douceur des sons qui émanent de leurs violons. Il y a quelque chose d?envoûtant et d?apaisant à les écouter.

AU LABOURDONNAIS HOTEL

<B>Saké bonne idée</B>

Pourquoi ne pas finir ce voyage dans un pays où le soleil se lève ? Jusqu?au 31 mars le Labourdonnais Hotel propose une semaine culinaire japonaise, dans son restaurant gastronomique, La Rose des Vents. Au menu, sushi, maki, sashimi, teriyaki, des mets raffinés et exotiques qui séduisent aussi bien les yeux que le palais.

Cet art culinaire est préparé en cuisine par deux grands chefs, Anthony Seah et Che Hong Wee, venus spécialement d?Asie pour cet événement.

Mais le grand invité d?honneur de cette semaine japonaise, c?est le saké. La boisson traditionnelle fabriquée à base de riz. Comme le vin pour les Français, le saké est religion pour les Japonais. Le saké est une sorte de «bière de riz», qui peut-être servi chaud ou froid. Le saké est d?une grande douceur, une boisson à la fois légère et bonne pour la santé. En parlant de santé justement, trinquons : «Kanpaï» !

Pour découvrir la cuisine japonaise, rendez-vous toute la semaine au Labourdonnais Hotel. Les plats seront proposés à la carte. Aussi, pour les grands amateurs de sushi, il sera proposé deux soirées de gala dégustation, ce soir et samedi prochain pour la fermeture de la semaine japonaise. Au menu, six plats traditionnels japonais. Le prix est toutefois très élevé, Rs 2500 et sur réservations uniquement (tel : 202 40 71).