Les prisonniers sont remontés. Une fois de plus. Mais bien plus remontés sont les gardes-chiourmes. Le dernier épisode en date a pour source l?indiscipline et l?incapacité des officiers à gérer des prisonniers de plus en plus rebelles. ?Quand je menace un prisonnier de le rapporter, il me répond : ?Gete ki ou pou fer, mo kondane ferm mwa??, raconte un garde-chiourme excédé.

Pour cet officier, cela expliquerait l?indiscipline des prisonniers. Par ?kondane ferm?, le détenu veut dire qu?il n?a pas droit à une rémission de peine. ?Donc son comportement ne changera rien à la situation, il n?a rien à perdre. Et cela devient la loi de la jungle?, explique un haut gradé de la prison.

C?est cette même loi de la jungle qui serait à la base des incidents du week-end à la prison. A l?heure du déjeuner dimanche, des prisonniers auraient envahi la cuisine et ?rise, bate? pour ?kokin manze?. Il s?agissait de Glenryck, qu?on appelle le ?somon? en créole. Et les gardes-chiourme ? peu nombreux en ce dimanche (?enn ta pann vinn travay, zot inn plein?) - baissent vite les bras et font appel aux éléments de la Prison Supporting Squad (PSS). Ce seraient ces derniers qui ont servi à manger aux détenus. ?Zot tou inn gagn manze?, insiste l?un deux. Ce n?est pas ce que disent les détenus.

Impossible de les contrôler

Le commissaire des prisons, Bill Duff, affirme, pour sa part, qu?il y avait assez de riz mais pas de poulet puisque ?les plus influents ont payé pour avoir plus que leur dû et ceux qui n?ont pas d?influence n?ont rien eu.

? Or, un garde-chiourme insiste : ?ce sont de mauvaises informations. On ne sert pas de poulet le week-end. C?est en semaine que les prisonniers ont droit au poisson ou au poulet.? Toujours est-il que les prisonniers ont manifesté et que les autorités ont eu un mal fou à mettre de l?ordre.

Mais des officiers de la prison affirment qu?il n?y a rien de nouveau. ?Tou le zour gagn problem ek manze.? Un des scénarios les plus communs serait, qu?à l?heure du déjeuner, les détenus (qui, contrairement aux règles, ne portent pas l?uniforme bleu de la prison et préfèrent rester en civil) décident de manger avec ceux on remand. ?Be normal pa pou ena ase manze kot remand. Lor la ena pren de, troi foi manze?, explique-t-on. Mais comment cela se fait-il que des prisonniers ne portent pas l?uniforme et se mélangent à ceux on remand ? ?Parski pa kapav met lord ar zot?, s?impatiente un officier.

Lundi soir, à la suite d?une coupure d?électricité, des prisonniers ont enfoncé le store de la prison pour voler des provisions, du lait, etc. qui y étaient. ?Le générateur prend un peu de temps pour se déclencher et ils en ont profité. Encore une fois, ils auraient dû être en cellule à cette heure mais ils n?obéissent pas et, si vous utilisez la force, ils appellent les radios et l?incident est exagéré?, explique un membre de la PSS. Ils sont 122 dans cette équipe et ils sont surmenés. ?Les officiers font constamment appel à nous car ils n?ont pas de bargaining power sans l?arme de la rémission?, se plaint l?un d?eux.

Hier matin, le commissaire des prisons après avoir rendu visite à une centaine de détenus et écouté leurs doléances (entre autres la rémission, les repas et les conditions de détention), décide que les détenus de Beau- Bassin, considérés comme ?privilégiés? car ils sortent gagnants du trafic de nourriture, ne la prépareront plus. Le déjeuner d?hier a ainsi été préparé dans la cuisine de la New Wing par d?autres détenus. Sans problèmes.

Du rififi à prévoir

Les détenus que Bill Duff a rencontrés ont voulu savoir du commissaire si une pétition qu?ils avaient envoyée à l?attorney general lui est parvenue. ?Je leur ai dit que je veillerai personnellement à ce que cela se fasse?, promet Duff. La rémission de peine est un des problèmes majeurs de la prison. Huit détenus concernés par le récent jugement de la Cour suprême (sur les prisonniers condamnés sous le DDA avant 1994) ont été relâchés à ce jour alors que sept verront leurs sentences réduites. ?Et cela va créer d?autres problèmes à l?intérieur puisque ceux condamnés après 1994 vont trouver que c?est injuste que les autres soient éligibles à la rémission et eux pas. Il ne faut pas s?étonner qu?il y ait encore du désordre très bientôt?, commente un officier de la prison. C?est une opinion partagée par Duff, qui s?était exprimé sur la question lors de sa dernière conférence de presse.

?Vous savez ce que font les prisonniers pendant la journée ? Ils refusent tout simplement de travailler ?? Et malgré cela, à la fin de la semaine, ?bann gran misie la? ont toujours leurs ?earnings?, se plaint un garde-chiourme. Les earnings sont la récompense des prisonniers pour les travaux accomplis tous les jours. Ils la reçoivent sous forme de cigarettes ou d?argent.