«Mo finn rap enn zalimet e mo finn zet lor Dye (NdlR : la victime) pou bril li e pou touy li parski mo ti an coler.» C?est l?aveu de Joseph Botte au magistrat Azam Nerooa, siégeant au tribunal de Rodrigues. Il est accusé de coups et blessures ayant causé la mort de Florens Botte, en 2002, mais sans intention de tuer. Il avait agi en compagnie de Jean Alain.

Ce dernier nie avoir tué Florens Botte. Il raconte qu?il y a eu une dispute entre la victime et Joseph Botte (alias Tonio), l?accusé n° 2. «Lerla monn blok Dye pou zot aret diskite. Letan mo ti ape blok Dye nou ti divan laport. Tonio finn dir mwa kontigne blok li enn ti moman mo vini. Lerla Tonio galoupe ale.» Il poursuit son récit : « Dye finn res dan mo lebra. Kouma Tonio inn vini avek so lame deryer so ledo, mo fin larg Dye.»

Sa participation s?est, dit-il, terminée là. Il ne savait pas ce que son complice était allé chercher mais le fait qu?il ait retenu la victime en attendant que Joseph Botte retourne sur les lieux ne peut être considéré «to be the cause of death», statue le magistrat dans son récent jugement.

Leur culpabilité établie, les deux complices ont été condamnés. Deux ans de servitude pénale pour Joseph Botte qui a avoué le crime et Rs 2 000 d?amende pour Jean Alain.