«Que la MBC et Nitin Chinien présentent des excuses à la communauté des artistes. La radio nationale ne peut permettre à un animateur de proférer des calomnies sur des artistes. C?est insultant.» C?est le cri du collectif d?artistes et de producteurs, présent à la conférence de presse mardi à Port-Louis.

Cette attaque contre ces artistes fait suite au fiasco du concert Bouz ar nou bann zil live, le samedi 19 juillet dernier, au théâtre Serge-Constantin. «Il s?est servi de son émission pour accuser tous les autres partenaires, de ce projet, d?incompétents», explique l?humoriste Ton Rolo. Ce dernier poursuit, en précisant que le désastre de son concert est dû à une mauvaise gestion du «directeur artistique» qu?est Nitin Chinien. «Il était responsable de tous les aspects techniques de ce concert.»

L?exaspération du collectif est causée principalement par une déclaration de l?animateur : «Artis pena dan Moris. Parski boukou artis tiss lor lar.» Le collectif se dit contre l?utilisation d?un tel langage. «C?est une insulte pour ce qu?on fait. Il va plus loin en disant qu?un seul groupe de musiciens monopolise le marché de la musique? Mais ce n?est pas du monopole, c?est juste qu?on est sollicité par bon nombre d?artistes pour assurer l?enregistrement des albums. En plus, il nous accuse de prendre l?argent des malere? C?est odieux, cette façon d?agir», avance Chris Joe, guitariste de Zotsa.

Réagissant sur ce point, Tian Corentin souligne : «Si les gens vont vers l?équipe de Chris Joe, c?est parce qu?elle est compétente. J?ai beaucoup de respect pour le défunt Siven Chinien mais pas pour son fils, Nitin. Celui qui s?autoproclame directeur artistique mais ki pena karat.» Et d?ajouter : «Nitin, kas enn poz lor radio fer to travay ek less artis fer pou zot?»

Insulte aux rastas

Lors de l?animation live au théâtre Serge-Constantin, le samedi 19, Nitin Chinien avait tenu des propos «inacceptables sur les rastas.» Un extrait a été diffusé pour le prouver lors de la conférence de presse. «Se ki Nitin inn dir depler mwa net. Li pa kone nanien lor rasta, li na pa kapav koz rasta», avance Patrick Lindor. «Li bizin prezant so ekiz pou seki linn dir», ajoute, pour sa part, Ras Mayul, enragé comme un lion.

De son côté, Tony Nanette, l?ingénieur du son de la soirée Bouz ar nou ban zil avoue que la sono au théâtre Serge-Constantin était «médiocre.» Cela résulte d?un manque de liberté dans son travail. «On n?a jamais pu travailler librement. Le «directeur artistique» de la soirée est en grande partie responsable de cela», explique Tony Nanette.

NITIN CHINIEN ?C?EST UN COMPLOT?

A la suite des complaintes résultant de son émission, l?animateur de Bouz ar nou ban zil a été suspendu. Mais cette semaine, il a repris l?antenne. Il est «on air» depuis mercredi. «C?est un complot contre moi, pour ternir mon image. Même la direction a été enduite en erreur? On m?a interdit d?antenne jusqu?à la fin d?une enquête? Mardi, je me suis rendu à la MBC et on m?a demandé de reprendre mon job?» explique Nitin Chinien.

Revenant sur le concert «raté» du 19 juillet, il argue qu?il y a «eu trop de surprises avant le début du concert et j?avais décidé d?annuler le concert, car l?ingénieur devait être là bien avant pour caler le son.»

Dans le milieu artistique, il y a une confusion, ils ont confondu entre l?animateur et l?artiste. «Bouz ar nou bann zil live est une émission professionnelle qui diffuse de la bonne musique. Je ne suis contre aucun artiste mais complètement pour la musique», explique l?animateur.

Réfutant les dires du collectif sur tous les points, Nitin Chinien avance : «quand je parle de monopolisation de la musique, c?est une vérité. Depuis quatre ans, je parle de discipline dans l?art. Beaucoup ne comprennent pas cela.» Sur la diffusion d?un extrait du concert lors de la conférence de presse, il compte poursuivre ceux qui ont permis cela car dit-il «ce DVD est une propriété de Tansa Production et ils doivent avoir mon autorisation avant de le projeter.»

Concernant le dénigrement des rastas, Nitin nie catégoriquement, même si les images le montrent. «En fait, je voulais dire que certains qui ne sont pas des rastas mais qui ont des dreadlocks sur la tête ne respectent pas la philosophie rasta et ternissent l?image de ce mouvement. Parski ena dimoun ki rasta lor latet ek pe pike. Pou mwa se pa enn rastas sa. Je ne suis pas contre les rastas, bien au contraire j?apprécie grandement cette philosophie.» Et d?ajouter : «On n?est pas rasta, on devient rasta après sa mort.»

BIJAYE MADHOO

«Nitin Chinien a été rappelé à l?ordre»

A la suite de son émission à l?allure d?un règlement de comptes jeudi dernier, Nitin Chinien a «été suspendu le temps d?une enquête», explique le directeur de la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC). Après enquête, poursuit Bijaye Madhoo «Nitin Chinien a été rappelé à l?ordre. On lui a expliqué la politique de la radio et il a promis de se conduire autrement.» Les ondes de la MBC, précise le directeur, ne permettent pas à un animateur employé ou en free-lance de dire ce qu?il veut à l?antenne. «Tout n?est pas permis, il y a des choses à respecter.» Et de conclure : «Nous ne sommes pas là pour attaquer les artistes. La MBC Radio est là pour aider les artistes.»