■ Bourses de l?Université de technologie. Les bénéficiaires: Marie-Caroline Rémy et Jean-Michel Ravina . Ils étudieront pour une licence en tourism and hospitality management et en occupational safety and health management respectivement. Les étudiants encourront les dépenses additionnelles car les bourses couvrent uniquement les frais de la formation.

■ Permis pour les véhicules. Le «Rodrigues Transport Committee», approuve 30 demandes. Parmi les permis accordés, il y en a 19 pour des véhicules publics: ceux qui transporteront des marchandises générales. En outre, deux permis pour les voitures contractuelles, trois permis d?autobus et deux permis de transfert de ligne et un transfert d?autobus contractuel ont été approuvés à la suite d?une rencontre entre les propriétaires d?autobus, les chauffeurs et les aide-chauffeurs il y a deux semaines.

■ Infrastructures. A.J Maurel obtient le contrat. C?est elle qui sera engagée pour les réparations et la construction des routes. La firme sera sollicitée par l?Assemblée régionale à chaque fois que ce sera nécessaire.

■ Relations Industrielles. Le ?Labour Market Information System? (LMIS) de Maurice à Rodrigues. Les données sur les demandeurs d?emploi rodriguais et les offres d?emploi dans l?île seront mises sur le Government Online Centre.

■ Epilepsy. Un centre bientôt à La Ferme. Le EDYCS Epilepsy Group de Maurice a fait don d?accessoires aux autorités locales. Les patients souffrant de cette maladie bénéficieront des services qu?offrira le futur centre.