<B>KENYA. </B> Encore un mort lors de manifestations. Des Massaï qui manifestaient hier dans le sud-ouest du Kenya contre la réélection contestée du président Mwai Kibaki ont tué un Kikuyu, l?ethnie du chef de l?Etat, a rapporté la police. Au cours des trois semaines écoulées, quelque 650 personnes sont mortes dans des violences ethnico-politiques ou dans des affrontements entre manifestants et forces de l?ordre.

<B>HOLLYWOOD. </B>Accord entre les studios et les réalisateurs. Le syndicat des réalisateurs de Hollywood et les principaux studios de cinéma et de télévision ont conclu un accord qui devrait accentuer la pression sur les scénaristes, en grève depuis dix semaines. Le pacte conclu entre la Directors Guild of America et l?Alliance des producteurs de cinéma et de télévision a été dévoilé quelques jours ulement après l?ouverture de négociations officielles entre les deux parties. Il fixe pour trois ans les conditions de travail et de rémunération des réalisateurs, prenant notamment en compte la rétribution des oeuvres exploitées sur les nouveaux supports (DVD, Internet).

<B>CANBERRA. </B>Le baleinier japonais libère les deux écologistes Les deux militants écologistes retenus en otages à bord d?un baleinier japonais croisant dans l?océan Austral ont été remis en liberté et transférés à bord d?un navire de patrouille australien hier. Ces deux hommes ? un Australien et un Britannique ? ont été récupérés hier matin du baleinier japonais Yushin Maru n°2. Ils ont été transférés dans le courant de la journée sur le Steve Irwin, navire écologiste qui cherche à empêcher la chasse aux baleines en «marquant» de près le baleinier nippon. Les deux camps se sont accusés mutuellement de recourir à des méthodes de commando et jeudi, les militants hostiles à la pêche à la baleine avaient menacé de lancer une action d?éclat contre le baleinier nippon. Le gouvernement australien avait offert mercredi de jouer les intermédiaires neutres dans cette affaire.

<B>COLOMBIE. </B>Le volcan Galeras entre en éruption. Le volcan Galeras, dans le sud de Colombie, est entré en éruption avant-hier soir, provoquant la panique parmi les résidents locaux. Le gouvernement du département du Narino a publié l?ordre d?évacuer des résidents dans deux districts voisins et émis une alerte pour les régions proches du volcan. Jusqu?à maintenant, aucun blessé ni dégât n?a été signalé. Il s?agit d?une petite éruption, diffusant principalement des cendres volcaniques.