Publicité
?Bollywood réconcilie avec le pouvoir du rêve?
Par
Partager cet article
?Bollywood réconcilie avec le pouvoir du rêve?
Comment est née l?idée de créer un site sur le cinéma asiatique en France ?
Le cinéma asiatique en France a toujours obtenu un bon accueil. Et depuis 30 ans, beaucoup de passionnés ont introduit ce cinéma au sein des salles obscures françaises. On se rappelle encore René Château, distributeur de films de Belmondo, qui diversifia son activité avec Bruce Lee et remporta le succès que l'on connaît. L'ouverture vers l'Asie semble faire partie de la culture française et, aujourd'hui, le cinéma asiatique constitue probablement la seconde ou la troisième force en terme de présence dans le paysage cinématographique de l'Hexagone. A l?heure actuelle, il existe plusieurs sites de cinéma asiatique de langue française de renom, tous tenus par des bénévoles. Pourquoi ajouter un site supplémentaire ? Simplement parce que Bollywood ou Kollywood est totalement ignoré sur ces sites. On aussi trop tendance à oublier que l?Inde se trouve en Asie. Mais, cela commence à changer? En effet, on voit de plus en plus des sites plus généralistes qui publient des dossiers consacrés à Bollywood. Le phénomène reste encore, néanmoins, de l?ordre de l?anecdote.
Quel est l?intérêt des Français pour Bollywood ?
Lagaan a réussi à susciter de l?intérêt chez le Français moyen. Celui-ci a découvert qu'on pouvait éprouver un sentiment aussi fort que le bonheur en regardant un film indien. Ce premier impact réel est resté toutefois très limité. Puis Devdas est arrivé, entraînant avec lui encore quelques fans français. Certains se sont totalement épris de Bollywood et ont commencé à devenir des initiés... Mais en dehors de ce cadre, Bollywood reste encore marginal. Soulignons tout de même que Devdas a fait 100 000 entrées en France, ce qui n'est pas rien.
Bollywood est-il suivi par les Asiatiques ou par les Français ?
En ce qui concerne les Asiatiques en France, seuls les Indiens, Thaïlandais ou les Laotiens sont fans du cinéma Bollywood. Le public qui se connecte à notre site Fantastikasia.net fournit un élément de réponse. Il est composé d?un quart de Français, de la moitié d?Indiens, le dernier quart est composé d?Asiatiques, des internautes des DOM-TOM, de l?Afrique et du Maghreb?
Bollywood est-il vraiment connu en France ?
Bollywood est très ?en vogue? en ce moment. On en parle dans les journaux et à la télé (émissions et publicité), et de plus en plus de monde nous demande où se procurer les films indiens. Néanmoins, pour l'instant, j'ai l'impression que cela reste davantage une curiosité (effet de mode). Les gens sont en train de découvrir. Il faut voir sur le long terme si cela perdure. Il subsiste un écueil de taille : la longueur des films rebute les spectateurs habitués à la classique heure et demie américaine.
Quel est le but ou la vision de votre site. Depuis combien de temps existe-t-il ?
Fantastikasia.net veut promouvoir le cinéma asiatique, mais surtout le cinéma indien sur le Web francophone. Le site existe depuis deux ans, et plus du tiers de la rédaction est d'origine indienne. À propos du cinéma indien, aucun site important francophone ne lui était consacré, et à l'heure où on commence à en parler en France, il était fondamental de pouvoir informer les gens, les guider, les aider dans leur choix. C'est selon moi le rôle des articles qu'écrivent nos rédacteurs, ils permettent aux internautes de découvrir des films intéressants, mais surtout, de lire l'avis des amateurs avertis. Nous traitons tout d'abord les grands classiques, les gros succès, puis les films injustement sous-estimés ou oubliés à tort. Nous traduisons en français les chansons «hindi» car nous pensons que l?ossature du cinéma Bollywood repose sur ses scènes chantées. Récemment, nous avons ouvert notre regard à Kollywood (cinéma tamoul), rassemblant pour ainsi dire les deux plus grands versants du cinéma indien. Pourquoi ne pas consacrer le site uniquement au cinéma indien ? Parce qu'aujourd'hui il paraît difficile de ne traiter uniquement que de ce cinéma. Avant tout, il faut se réunir sur le métissage culturel et cinématographique. On ne peut plus vivre coupé du monde.
Est-ce que le cinéma ou le public français est à la recherche d?autre chose ?
Certainement... Et c?est le cinéma asiatique qui bénéficie surtout de cette recherche. Le public français, pour une partie, en a assez des films ?réalistes? ou "sombres". Le cinéma indien leur apporte ces rayons de soleil qui commençaient à leur manquer. Ils n'ont pas vu ça depuis les grandes comédies classiques musicales américaines. Bollywood les extirpe vraiment de leur quotidien et les réconcilie avec le pouvoir du rêve. Comme vous le savez, le spectacle Hollywood finit par lasser malgré la surenchère d?effets spéciaux. Le cinéma français encore dynamique n'offre plus de cadre enchanteur comme en apporte encore Bollywood. Bollywood chasse sur les terres de la passion, tandis que le cinéma français s'enlise presque toujours dans le cérébral. Bollywood n'est certes pas la panacée mais reste comme un coffret de bonbons multicolores que l'on peut déguster de temps à autre.
Y a-t-il un acteur indien que les Français affectionnent particulièrement ?
Amitabh Bachchan a été sacré citoyen d'honneur à Deauville comme l?ont été Orson Wells et la reine d'Angleterre. Les institutions le reconnaissent donc. Shah Rukh Khan est celui par qui tout arrive! Son nom revient souvent dans la bouche des fans! On découvre une culture grâce au charisme d'un homme (comme ce fut le cas avec Bruce Lee), mais parfois aussi grâce à la beauté d?une femme : Aishwarya Rai.
Publicité
Publicité
Les plus récents