Une histoire autour d’une lettre a dégénéré en bagarre, à Terre-Rouge, en fin de semaine dernière. Résultat des courses: une maison saccagée, un adolescent blessé et une mère traumatisée.

Jayanti, 59 ans, raconte que son fils a été passé à tabac et que sa maison a été mise sens dessus dessous par des «taper». La quinquagénaire explique que son neveu, qui habite à proximité, accuse son fils de 19 ans d’avoir subtilisé une lettre émanant de la Sécurité sociale. Le neveu avait besoin de ce document pour bénéficier d’une aide scolaire pour sa fille.

Le fils, lui, affirme avoir déposé la missive chez sa tante. «Ki ou krwar mo garson pou fer ek so let?» s’insurge Jayanti. Une discussion entre les deux cousins a alors tourné au vinaigre. «Lerla, mo névé inn al rod taper pou vinn bat mo garson», affirme Jayanti. «Zot inn kraz tou mo bann vit.»

Veuve avec un fils autrement capable à sa charge, Jayanti affirme qu’il lui sera difficile de tout remettre en état. Par ailleurs, elle dit craindre pour sa sécurité et espère que la déposition qu’elle a faite à la police sera traitée au plus vite.