«Moi mo pou kondire». «Non moi». «Non moi mo pou amen Amal». Shoba, grand-mère, est habituée aux chamailleries des enfants. Après tout, c?est Noël qui se poursuit pour elle et ses cinq petits enfants. C?est en taxi que la famille Pariama a fait le trajet de Cottage à Grand-Baie. Ils sont tous là pour un tour en auto tamponneuse. Attraction très prisée en ces temps de vacances scolaires. En ces temps de fêtes.

Les Ti l?auto, installées dans la cour de l?hypermarché Super U à Grand-Baie, ne désemplissent pas. «Ayo depi impe letan zot pe fatig moi avek sa». C?est accompagnée de sa belle-soeur que Shoba est venue avec Sarvesh, 12 ans, Akash, 9 ans, Amal, 7 ans, Ayush, 6 ans et la seule fille de l?équipe, la timide Shivani.

Si Shoba prend son temps avant de sortir des billets de son porte-monnaie, Akash est pressé de dépenser les Rs 25 qu?il garde dans la main droite. Il enfonce presque son nez dans le porte-monnaie de sa grand-mère. «Dadi done vit vit ». Elle, se contentera de dire : «Pri la impe korek, nou fer li pou plezir zenfan».

Ayush, tout aussi impatient raconte : « Enn foi kan nou ti al lamer, ler pe pass par isi pou pran manze, nou ti trouv sa zoue la me nou pa ti kapav vini ». Et maintenant que le moment est venu de piloter l?un de ces engins colorés, il a l?intention d?en profiter au maximum.

Vite, il cavale jusqu?au guichet. Se jette sur le jeton de Rs 50 qui lui donne droit à un tour de trois à quatre minutes. Attention, cela va commencer. Et les voitures démarrent en même temps qu?une chanson sentimentale de Ronan Keating.

«Aouch». Un grand choc, un petit cri. Et un sourire. Parfois on se frotte un genou ou un coude avec la main après la collision. Un couple d?ados fait d?abord un tour ensemble puis chacun dans «son» auto. Idem pour les parents qui accompagnent des enfants. S?ils sont âgés de 10 ans ? c?est la règle affichée devant le guichet ? les enfants peuvent piloter une auto seul.

«Sante la fini tro vit. Pa finn gagn so gou», explique Didier, père de famille, qui, à peine son tour fini, met la main à la poche et paie pour un autre. Les cousins Bachoo, Kunal et Khema de Rivière-du-Rempart ont fait jusqu?à cinq tours de suite. Alors que leur amie Vedmika Munogee en a fait sept. Faites le compte.

Mais d?où viennent donc les sous de ces adolescents de 18-19 ans qui ont pris part aux examens du Higher School Certificate cette année ? Kunal raconte qu?il a été garçon de plage pendant un mois et demi à l?hôtel Prince Maurice. «Amenn lisien promne, veye sipa tourist korek», voilà ce qui lui permet désormais de s?offrir du divertissement.

Programme de la journée : du lèche-vitrines à Goodlands, où Khema a d?ailleurs déniché un super jean à paillettes dernière tendance. Ensuite déjeuner frugal à la plage publique de Grand-Baie, petite virée du côté de Pointe-aux-Canonniers, puis retour à Grand-Baie pour les autos tamponneuses. Et il n?est même pas 15 heures.

«Ale enn dernye.» Vishal insiste auprès de sa maman qui en a visiblement assez de l?attendre sur le bord de la piste. Reshma la grande soeur donne le dernier coup d?accélérateur. «Mo paye». A contrec?ur, la maman qui a la tête aux «louvraz ki pe atan moi lakaz», se laisse convaincre. Et fera semblant de n?avoir rien entendu quand les enfants se mettront à discuter d?un tour en bouée dans le petit plan d?eau installé juste à côté de la piste, sorte de version aquatique des autos tamponneuses, à Rs 30 le tour.