Notre langue des signes peut dormir sur ses deux oreilles. Elle ne risque pas de se retrouver parmi les langues en voie d?extinction avec le nouveau dictionnaire d?Alain Gébert et de Dany Adone qui vient d?être lancé. Ce dictionnaire, passionnant, joue beaucoup sur le visuel et est destiné aux sourds comme aux entendants.

Il traite de la grammaire, du vocabulaire, du temps, vous explique à travers cinq paramètres comment s?exprimer. « Il faut prendre en compte la forme de la main, de son orientation, de sa location, de ses mouvements et des éléments non manuels telle l?expression du visage », explique Alain Gébert.

Il faut préciser que Kathy, Irani, Asoya, Nerooka et Josian ont été les principaux informateurs des auteurs dans l?élaboration de ce livre. Ils enseignent cette langue à la Society for the Welfare of the Deaf. Ils comptent d?ailleurs initier le public à cette langue en juin. Ceux qui sont intéressés doivent se renseigner au 464.38.34. Le dictionnaire est, quant à lui, en vente en librairies à Rs 350. Il est distribué par les Éditions du Printemps.