<B>Transfert</B>

Elections obligent, les suspects, détenus dans les différents postes de police ont dû être transférés dans les principaux centres de détention pour faire de la place aux ballot boxes. D?où le renvoi de la reconstitution du hold-up de la State Bank de Surinam cette semaine. Le cerveau présumé du casse, l?ancien garde-chiourme Clifford Lafleur, qui s?est constitué prisonnier lundi, a été placé en détention au poste de l?Escalier avant d?être dirigé vers Moka.

<B>Hypertension</B>

Parmessur Bassenoo soutient être en butte à des troubles psychologiques. L?accusé du meurtre de l?activiste MSM Pynee Ramasamy à Midlands, dans la nuit de vendredi dernier, a voulu être examiné cette semaine en présence de son médecin, un neurologue. Ausculté par le Dr Satish Boolell, médecin de la police, il a été hospitalisé jeudi pour hypertension.