Le bibliobus Quand voyagent les livres

Depuis novembre 1992, deux bibliobus de la municipalité de Port-Louis sillonnent les faubourgs de la capitale. Objectif : apporter les livres et la connaissance aux enfants de cinq à quatorze ans. L?express samedi a suivi le bus du savoir lors d?une escale à Roche-Bois.

Autre temps, autres m?urs. Les grands textes classiques et modernes n?intéressent pas les enfants d?aujourd?hui. Exit donc les aventures de David Copperfield ou de Rémi. Le bibliobus de la municipalité de Port-Louis propose un choix aussi divers que variés, des nouveaux héros des enfants d?aujourd?hui. Ces derniers trouvent ainsi sur les rayons, les aventures des Buffy contre les vampires, d?Angel, des s?urs Halliwell, de Sabrina, l?apprentie sorcière et des héros de la série Chair de poule. Les séries télévisées à succès, ont révolutionné leur rapport aux livres.

N?y voyez aucun manque de culture, c?est seulement dans l?air du temps. « La télévision leur permet un contact plus intime avec les personnages de fiction. Ils viennent vers nous pour lire des aventures inédites de leurs héros télé préférés. Ils trouvent ainsi une autre forme de plaisir avec le livre, » explique Sulaiman Domon, library clerk à la municipalité de Port-Louis.

Pendant qu?Hassen Dilmahomed négocie un virage avant d?arrêter le bibliobus immatriculé 1Z145 à côté de la populaire boutique Ah-Kong dans un quartier de Roche-Bois, baptisé péjorativement, Camp Zulu, quelques têtes d?enfants et quelques trépignements témoignent de l?impatience des petits à pouvoir échanger leurs livres pour en dévorer d?autres. Les cartes d?abonnement sont vite mises à jour, et hop, les petits envahissent le bibliobus.

Si les filles sont plus nombreuses, leur choix, sont divers. Preecy, huit ans, préfère les contes de fées. La belle et la bête parce que « c?est joli et y?a beaucoup de dessins. » Idem pour Elodie, neuf ans, « y a beaucoup de pages dans les contes de fées, » explique-t-elle, en secouant son impressionnante queue de cheval.

Charlène, treize ans, préfère les livres de la collection jeunesse « Toi & Moi » Collection qui conte les premières bluettes d?adolescents pour celles qui ont douze ans ou plus. Charlène est de celles-là. Mais l?allusion aux amourettes d?adolescents la gêne un peu. « Miss démann nu lir pu ki nu capav ékrir nou bane composiyon. » Pendant que le choix de la petite Anastasia, dix ans, se porte sur les aventures des Aristochats, Grégory, quatre ans et Anabelle, dix ans et demi, se lancent dans une partie de cache-cache ponctuée d?éclats de rire bruyants.

Enrico Teckson, le Library attendant, très dévoué aux enfants, semble partager avec eux, le même amour des livres : « Nous offrons un service totalement gratuit aux enfants dont les parents n?ont pas les moyens de leur offrir des livres. Ce service, même s?il est destiné à tous les enfants, est bénéfique surtout aux petites gens. Voir chaque jour, tous ces enfants, s?extasier devant les livres, est un moment de bonheur unique. J?ai trois filles et je sais l?importance des livres dans leurs vies.» « Lire pour réussir », le thème de la journée mondiale du livre en dit long sur la nécessité de lire. Angélique, douze ans, a compris l?importance de la lecture dans sa jeune vie. « Quand mo lir, mo senti ki mo pé aprane kik chose. » Le bibliobus fait partie intégrante de leurs vies. « Tou lé zour la sémain zot vini. Nou éna quinz zour pou lir nou liv, mai si nou fini avant, nou capav prend enn lot liv. Mo, mo lir parski mo content lir, » explique le petit Fabrice, neuf ans.

Près de 2500 livres, aliment l?imagination de ces enfants. « Notre stock est régulièrement renouvelé. S?il y a des livres qui sont abîmés, nous nous chargeons de les restaurer, » précise Enrico. Chaque jour de la semaine, les employés du Bibliobus municipal sillonnent les rues et les faubourgs de la capitale. «C?est une mission très noble que d?apporter ces livres aux enfants, »