Publicité

Nudes battle prudes on east German beaches

9 août 2004, 20:00

Par

Partager cet article

Facebook X WhatsApp

lexpress.mu | Toute l'actualité de l'île Maurice en temps réel.

Susanne Koch was wearing nothing but a friendly smile as she defended the merits of nude sunbathing on eastern German beaches. “I grew up being naked at the beach and it’s the only way to spend the summer here,” said Koch, 31. “Being nude on the beach feels completely normal. Sticky, sweaty bathing suits are revolting. It’s unfortunate we’re being squeezed off.” Nowhere has the tradition of nude sunbathing, or the Free Body Culture (FKK) as it’s known in Germany, been more prevalent than on its Baltic Sea beaches. In the heyday before the Berlin Wall fell, East German beaches were dominated by nude bathers. But in the 15 years since, the naked sunbathers have been pushed off the main beaches in resorts like Warnemuende to the fringes as local hotels and businesses have taken action to mollify western Germans who complain about too much nudity. “Western tourists are ruining the atmosphere,” said Koch, a blonde woman with a seamless tan who works at a watch making firm. “The tensions are unfortunate. They don’t know what they’re missing. It’s a shame westerners are so intolerant.”

Warnemuende, a resort of 7,000 heavily dependent on tourism, has become a battleground pitting locals raised in communist East Germany eager to keep their au naturel traditions alive against western German tourists demanding a modicum of modesty. To appease conservative western sensibilities, tourism officials have marked beaches where nude bathing is forbidden. Yet the signs in the lovingly restored resort town 240 km (150 miles) north of Berlin are frequently ignored. Even on carefree hot summer days the tension between those on the “textile” sections of the Warnemuende shore and the “FKK” sections is palpable. Local newspapers have said some angry westerners have gone so far as to hurl sand at nudists to chase them from the “fabric” sections.

“I can’t understand why the ‘Wessies’ get so worked up about nudists being on the beach,” said Maron Mock, 25, a stark naked local primary school teacher, using the derogatory term for west Germans. “What’s the big deal?” Mock said she’s spent every summer of her life nude on the beach but worries nudists are becoming an endangered species. “In the communist era, about 90 percent of the people here were nude,” said Mock. “Now, only about 30 percent are. It’s not fair. We’re being pushed off our own beach into a crummy little zone on the edge. Being nude is not a crime.” Local tourism officials have put up signs delineating the shrinking nudist zones from the expanding fabric areas and in some Baltic resorts, including Warnemuende and Kuehlungsborn, beach wardens have even been installed to patrol the shore to make sure naked sunbathers stay in their marked zones.

<B>Erik Kirschbaum</B>

Publicité