Oussama ben Laden propose une trêve aux Etats européens, mais pas aux Etats-Unis, s?ils cessent de s?en prendre aux musulmans, apprend-on dans un enregistrement audio diffusé hier par deux chaînes de télévision arabes et attribué au chef du réseau islamiste Al Qaïda

La personne s?exprimant sur cet enregistrement promet également de venger l?assassinat du chef spirituel du mouvement de la résistance islamique Hamas, en lutte contre la présence d?Israël dans les territoires occupés.

Cheikh Ahmed Yassine a été tué le 22 mars par l?armée israélienne à Gaza. La cassette a été diffusée par Al Arabiya, qui émet depuis Doubaï, puis Al Djazira, au Qatar.

Il n?était pas possible dans l?immédiat d?authentifier l?auteur de ces propos, même si la voix entendue hier ressemblait à celle d?autres enregistrements qui ont été pour leur part attribués par les services occidentaux à Oussama ben Laden.

Ennemi principal des Etats-Unis dans leur ?guerre contre le terrorisme?, la nébuleuse Al Qaïda est soupçonnée d?avoir orchestré les attentats du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center et le Pentagone.

Son ombre plane également sur les attentats de Madrid, le 11 mars dernier. Dans cet enregistrement, la voix prêtée à Oussama ben Laden affirme du reste que ces attentats dans la capitale espagnole étaient le prix à payer pour l?Espagne pour ses agissements en Irak, en Afghanistan et en Palestine.

?Ce qui s?est passé le 11 septembre et le 11 mars n?est que le retour de vos ?biens?, de sorte que vous sachiez que la sécurité est une nécessité pour tous?, explique-t-elle.Les attentats contre quatre trains de banlieue à Madrid ont fait 191 morts et quelque 2 000 blessés.

Jusqu?au changement de majorité aux législatives du 14 mars dernier, l?Espagne était l?un des plus indéfectibles soutiens à l?administration Bush en Irak, où elle a déployé quelque 1 300 soldats.