Publicité
A tomber dans le panneau
Vrai de vrai : quelqu?un interrogé il y a quelques années, sur la signification de ce panneau a dit comprendre que ?NOTICE? voulait dire ?pas faire tisse (pipi) dans la mer ! Sinon plusieurs personnes affirment ne pas trop bien comprendre ce qui est écrit, tant en français qu?en anglais, même s?ils devinent que cela doit être ?dangereux?. Les termes sont, en effet, tellement techniques et ce n?est pas pratique de trimballer un dictionnaire à la mer. Le ministère de la Pêche gagnerait à faire plus simple et, pourquoi pas, en créole aussi afin de s?assurer que l?information ne tombe pas à? l?eau.
?de Marie-Noëlle Derby
Publicité
Publicité
Les plus récents
En couverture
Les grands titres de l'express de ce dimanche 8 novembre 2026
Museomix 2026
Anouchka Massoudy célèbre la mémoire familiale avec «lede zanvie»
Marché sucrier
Devesh Dukhira nommé à la tête de l’ISO
Interview de…
Kaushal Ramlackhan : «Nous continuerons à développer des leaders capables de construire des organisations durables»
Un mois après – Tensions, scènes de chaos et couvre-feu
Retour sur une île Maurice au cœur de la tourmente