OUI Dhundev Bauhadoor, directeur du Human Service Trust

> Que reprochez-vous à la grille proposée par la MBC ?

Plusieurs régions de l?île captent mal la deuxième chaîne télé de la MBC. Les images et le son sont mauvais. Je ne vois vraiment pas sur quels critères

la direction de la MBC a jugé bon de transférer tous les programmes orientaux sur cette chaîne. Ces programmes sont-ils de catégorie inférieure pour être casés sur une chaîne qui est mal captée alors que l?on réserve la meilleure aux émissions en langues européennes ?

> Vous trouvez normal que les associations culturelles soient toujours réfractaires à chaque changement proposé par la MBC ?

Tous les investissements que le pays a pu faire en matière de télévision et de radio proviennent des fonds publics. Et comme les téléspectateurs déboursent Rs 100 pour la redevance, nous sommes tous en droit de nous élever contre ce qui lèse nos intérêts. Ceux qui protestent au sein des associations culturelles sont aussi des téléspectateurs. Il existe en outre plusieurs langues orientales qui touchent 70 % de la population.

> Vos motivations ne sont-elles pas dictées par un soupçon de sectarisme ?

Il n?y a aucune considération communale dans ce que je défends. Le problème à Maurice est que tout est politisé et communalisé. Mais je pense qu?il existe un complot pour dénigrer tout ce qui a trait aux langues orientales.

> N?est-ce pas de la paranoïa de votre part ?

Ce n?est pas de la paranoïa. C?est une constatation bien réfléchie. Il n?y a qu?à voir à quel point l?impérialisme américain a dépassé les bornes en allant jusqu?à attaquer un pays, pour comprendre que l?information n?est qu?un instrument de la colonisation. L?info est contrôlée par le monde occidental. > Qu?attendez-vous donc de la MBC ?

Nous ne voulons pas qu?une langue soit l?exclusivité d?une chaîne. Jusqu?à tout récemment, nous avions droit à des programmes dans des langues différentes sur toutes les chaînes. Cela permettait aux uns et aux autres de s?imprégner de cultures différentes. Nous ne souhaitons pas de formule qui incite les communautés à se cantonner à telle ou telle chaîne. C?est créer un apartheid et des ghettos. La MBC doit promouvoir l?interculturalité.

NON Suttyhudeo Tengur, président de la Government Hindi Teachers? Union

> Vous ne partagez pas l?opinion de ceux qui critiquent vivement la nouvelle grille de la MBC?

La nouvelle grille prend en considération ce concept nouveau qu?on appelle le zapping. Il donne l?occasion au téléspectateur de faire un choix dans la mesure où, avec les chaînes satellitaires, la MBC n?est pas la seule option des Mauriciens. Certes, cette programmation a besoin d?être améliorée. Elle a ses failles et ses mérites. Tout changement nécessite des retouches. La nouvelle grille a été élaborée avec un objectif précis, celui de donner une information indépendante, telle que le préconise le MBC Act.

> Que pensez-vous de ces mouvements de protestations ?

Ces agissements relèvent de l?hystérie. Les critiques formulées sont creuses. La nouvelle grille n?est qu?un prétexte pour élever la voix et se faire remarquer. Ces personnes se servent d?associations culturelles à des fins politiques. Elles devraient utiliser les subventions auxquelles elles ont droit pour monter leur propre chaîne de radio et de télévision, pour donner l?exemple de ce qu?est une bonne grille de programmes.

Il y a quand même l?argument de la mauvaise réception de la deuxième chaîne?

Les problèmes techniques liés à la réception de la deuxième chaîne ne datent pas d?hier. Or, jusqu?à récemment, aucune de ces associations culturelles n?avait émis de protestation.

Le problème de balkanisation des langues orientales n?a rien à voir avec la nouvelle grille. Il se situe ailleurs, là où l?enseignement de ces langues est limité à quelques collèges qui se trouvent dans des régions éloignées.

> Ne pensez-vous pas qu?à Maurice, il faut tenir compte des considérations ethniques ?

Non. D?après le MBC Act, la priorité est d?informer, d?éduquer et d?instruire la nation mauricienne dans les langues parlées à Maurice. Il faut certes tenir compte des réalités locales par un sondage. Mais il ne faut pas que la télévision nationale devienne un porte-parole des associations culturelles.

Le monde évolue, il faut évoluer avec son temps et ne pas se laisser enliser dans le ghetto du passé. Il ne faut pas vivre au rythme des années 90.