Les enquêteurs de la Major Crime Investigation Team passent au crible les informations recueillies ce week-end auprès des proches de Nadine Dantier. Les officiers de la Criminal Investigation Division de la Western Division continuent, eux, à interroger des récidivistes notoires. De leur côté, par le biais d'un communiqué, les députés de la circonscription, Maurice Allet, Françoise Labelle et le ministre de l'Environnement, Rajesh Bhagwan, se disent choqués par ce drame. Ils assurent que le nécessaire sera fait pour "améliorer le cadre de vie" des habitants d'Albion.

Nadine Dantier est portée manquante dans la soirée de mercredi. Des recherches sont immédiatement entreprises par les habitants de la localité et des policiers en vue de la retrouver, mais en vain. Le corps de l'étudiante est retrouvé par les chiens policiers le lendemain après-midi sur un terrain vague situé à 400 mètres de son domicile. La jeune fille était en stage depuis peu au sein de l'administration de Kentucky Fried Chicken.

Les députés de la circonscription déclarent que, lors de précédentes rencontres avec les forces vives de la localité, ils ont étudié de près les doléances qui leur ont été faites. Parmi celles-ci, figurent l'éclairage des routes, la rénovation de la cheminée, les terrains en friche et les abribus, entre autres. Ils précisent également que la police de l'Environnement a déjà servi une vingtaine de notices aux propriétaires de terrains abandonnés à Albion.

Les députés énumèrent également les différents projets en chantier, tels que la construction d'un centre communautaire et d'un projet hôtelier Médine-Club Med.