Rubrique animée par Claude CANABADY

«Mon beau-frère est violent envers ma s?ur»

S

Je suis heureux de constater que le bien-être de votre s?ur vous tient à c?ur. C?est tout à votre honneur. Mais il faut faire attention à ne pas toujours croire tout ce qu?on entend, parce qu?on risque de tirer des conclusions hâtives. Malheureusement, en voulant faire du bien à la personne concernée, on peut lui faire plus de mal si les nouvelles sont sans fondement.

Il est également important de ne pas trop s?ingérer dans la vie d?un couple, peu importe les liens familiaux. Bien sûr, dans le cas de votre s?ur, vous avez parfaitement raison d?être préoccupée parce que son mari s?est montré plus d?une fois violent envers elle.

Je n?accepte pas et n?accepterai jamais la violence des hommes envers les femmes. C?est tout à fait ignoble parce qu?un homme est physiquement beaucoup plus costaud et peut faire beaucoup de mal à la femme sans qu?elle puisse se défendre.

On ne peut pas se servir de ses poings et prétendre aimer la personne. D?autre part, la réaction de son mari ne prouve rien car on peut se sentir mal dans sa peau quand on est accusé à tort tout comme on peut mal réagir parce qu?on se sent coupable et qu?on se sait coupable.

Votre s?ur doit réagir. Si elle ne dit et ne fait rien, elle va lui donner l?impression qu?elle accepte cette violence. Le ministère de la Femme offre un service pour les femmes qui souffrent de la violence de leurs conjoints. Elle peut téléphoner sur le 119 (une ligne téléphonique gratuite qui est disponible 24 heures sur 24).

Revenons à l?autre problème : le mari a été vu en compagnie d?une autre femme. Certaines personnes croient que dans un couple, il faut tout se dire, car elles vivent dans l?illusion de l?amour parfait où les partenaires doivent tout partager. Il faut faire très attention parce que les relations humaines peuvent être complexes. Bien sûr, il ne s?agit pas de mentir inutilement mais parfois c?est mieux de garder quelque chose pour soi au risque que votre partenaire puisse mal interpréter ce que vous direz.

Bien souvent, il est préférable de ne pas savoir ce qui se passe quand notre conjoint n?est pas avec nous. Si on prend toutes choses trop au sérieux, on risque de se pourrir la vie et souffrir en conséquence. C?est pourquoi la confiance en l?autre est importante. On n?est pas ensemble 24 heures sur 24. Dans un couple, C?est parfois bon de savoir et parfois aussi bon ne pas tout savoir !!!

Comme quelqu?un l?a si bien dit : «Le secret en amour, ce n?est pas d?être aveugle mais de savoir fermer les yeux quand il le faut».

Je pense que votre s?ur et son mari ont beaucoup de travail à faire pour sauver leur couple. Pour commencer, il faut que son mari cesse toute violence et comme un couple, ils doivent apprendre à mieux se connaître, à se comprendre et à avoir confiance en l?autre.

Claude

«My parents don?t accept my boyfriend because he comes from a village»

R

When we are in love, we cannot see anything wrong on the horizon. Even, when we know that all is not quite right, the imperfections do not seem to matter, we are completely wrapped up with the other person in an intoxicating exclusive and exciting oneness. This relationship would be suffocating if it continues as such. In reality, all relationships go through problems and some of them become stronger as a result.

Conversely, problems can sometimes threaten to overwhelm a relationship if the persons concerned cannot sort out their feelings, untangle their problems and are unable to cope with their difficulties in a constructive way.

Building a strong relationship needs the ability to communicate, to negotiate and manage conflicts as and when they occur. It also needs the ability of each partner to put the other first, a desire and willingness to see things from the point of view of their partner even when there is a disagreement.

These are elements that cement a relationship. It can meet almost any challenge and uses the experience positively. In actual fact, a crisis can highlight the value of that relationship. How much it means to you? It can prove how good you are at coping with it. I have gone through the preamble for your benefit as well as all the others who are in a relationship.

By that, I mean, whether those concerned are just sweethearts, lovers, married or just living together. When you fell in love with L, it was romantic, it was wonderful. It was not a myth, it was an experience that is passionate, exciting. What you need to realize and accept that sooner or later, problems will occur whether you want it or not. When that happens, it will be crunch time.

Therefore you need to pull all your resources to cope with it. For L and you, when the problems occurred, neither of you was prepared to concede. Some examples come vividly to mind. The first one, to live in a village or in a town as if that was the be and end all, to live with his parents or not. Just declaring your undying love, proving it, is even more important.

Your parents, by their snobbish attitude did not help. It seems to them that somehow if someone lives in a village, he must be in some way inferior. In reality, some villages have developed beyond recognition. Some of them can be seen as mini towns now. If you look down at people, how do you expect them to react?

Of course, L is not beyond reproach either, he was stuck on the idea of living in his village with his parents. He was not prepared to consider any other alternative. Remember, the essence of true communication is to make your points clearly, listen attentively, accept the other person point of view and be prepared to give ground as and when necessary for the well being of the couple.

I feel that as far as L is concerned, you should draw a line on that relationship but I really hope that you have learned a lot from this experience and will be better prepared in your next relationship. Lots of time, relationships break up because of the selfishness of one of the partner. They see things only from their point of view, nothing else matters. So think on.

Claude

LE COUPLE (1ère Partie)

Invariablement quand on demande un quelqu?un comment se porte sa vie de couple, souvent, on entend dire : «Ça peut aller.» On dit cela un peu comme une fatalité. Parfois même ceux qui déclarent que cela va bien, sont parfois incapables d?expliquer comment cela se passe dans leur couple.

Probablement pour beaucoup de couples, il y a une certaine tension entre eux, certaines choses ne marchent pas très bien, des disputes, manque d?harmonie et des insatisfactions.

Bien sûr aucune relation n?est parfaite et chacune d?entre elle est unique, mais on peut toujours l?améliorer si en premier lieu on reconnaît qu?un problème existe et si par la suite, on est prêt à faire face au problème au lieu de l?ignorer.

Pour le couple, il faut que chacun des deux pense comme un véritable partenaire que ce soit sur le plan individuel ou sur le plan collectif. Ils doivent démontrer de la tolérance, de l?indulgence, beaucoup d?affection et d?attention.

Consultations gratuites

Claude Canabady donne des consultations gratuites pour le public en général le 1er et 3ème lundi de chaque mois au Centre Alex Vellin, à Beau-Bassin de 10 à 15 h. Il n?est pas nécessaire de prendre rendez-vous. La prochaine session aura lieu le lundi 22 janvier 2007. Pour des informations additionnelles téléphonez au 492-2177.