Une photo publicitaire de la nouvelle ligne de sous-vêtements du top-model Elle Macpherson a été censurée en Angleterre après que la commission de censure a reçu une plainte unique au motif que le modèle de la photo semblait être en train de se masturber. L?Autorité des normes publicitaires a annoncé, cette semaine, sa décision d?interdire cette photo due à Bendon UK pour la ligne Intimates d?Elle Macpherson considérant que cette photo était offensante. Cette plainte unique émanant du public concernait une publicité publiée par le magazine Vogue montrant un modèle portant un soutien-gorge et une culotte, ses deux pouces glissés à l?intérieur de la culotte. La photo est prise comme si elle l?avait été depuis un trou de serrure et la tête du modèle n?est pas visible. Pour sa défense Bendon UK a déclaré avoir été inspiré le chef d?oeuvre d?Alfred Hitchcock Fenêtre sur Cour, montrant un instant «féminin, luxueux et stylé». De son côté, Vogue estime que cette image était «belle et sans note dérangeante». L?Autorité des normes publicitaires a ordonné à Bendon UK de la consulter avant toute nouvelle campagne.