Jhamoorthy Jootun se fait de la bile. Au vu de la jambe plâtrée de son petit-fils Niraj, 10 ans, elle veut connaître la gravité de la blessure.

Mardi, l?enfant joue dans la cour de récréation de l?école primaire de Camp-Ithier. Un élève d?une autre classe lui saute dessus, lui brisant la jambe net. Résultat, Niraj devra garder le lit pendant quatre mois avant de pouvoir marcher de nouveau.

La grand-mère a essayé d?en savoir plus auprès des infirmiers de l?hôpital de Flacq. Pour toute réponse, elle n?a eu droit qu?à des remarques ironiques.

« Mo finn demann zot ki kantite so lipie inn kase. Zot finn demann mwa si mo pe al met kes gard, ziska ler mo pa kone komie bout so lipie inn kase. »

Karuna, la mère du garçon, est inquiète. Son fils est en Standard VI. Elle ne sait pas encore si des cours de rattrapage seront offerts à Niraj pour l?aider à passer les examens de fin d?études du cycle primaire.

En attendant, entre deux séances de révision, l?enfant se gave d?émissions souvent ennuyeuses à la télévision...