John Mootoo, un chauffeur de taxi résidant à la route Mariamen, à Cap-Malheureux, a des problèmes à cause d?un commerce du froid situé à côté de sa maison.

Il explique que, dans la soirée, il est importuné par le bruit des machines et, tôt le matin, il y a une odeur nauséabonde qui se dégage du bâtiment. Il y a quelques années, dit-il, le propriétaire de la chambre froide lui a fait comprendre qu?il allait chercher un autre lieu pour abriter ce business, mais plus de six ans ont passé et rien n?a été fait.

John Mootoo regrette que même la police de l?Environnement a montré son impuissance à régler le problème. ?Des policiers sont venus mais il n?y a eu aucune amélioration.? Au contraire, dit-il, la situation devient intolérable.

Interrogé, Galen Parsuramen, propriétaire de la chambre froide, explique que l?affaire est en cour et qu?il ne veut pas se prononcer sur ce problème. ?J?attends le verdict de la cour et John Mootoo le sait.?