Voilà cinq jours que ces deux familles se sont violemment opposées. Mais le village de Triolet porte encore les traces de cette confrontation où la famille Mirzane et celle des Kaderkhan se rejettent la faute. Une présence policière, devant leur domicile, semble avoir ramené un semblant de calme, au grand soulagement des habitants de la localité, qui assistent, impuissants, à la guéguerre que se livrent ces deux familles depuis plusieurs mois maintenant.

Tous ont encore en mémoire les événements de mardi soir. « On aurait dit qu?une émeute avait éclaté. Il y avait des cris et des gens qui couraient partout », confie Kamla, qui a été réveillée cette nuit-là par les agitations dans la rue, en face de sa maison. Sur les principaux protagonistes à l?origine de ces tensions ? Sabeer Kaderkhan, 26 ans, mécanicien, et Shamem Mirzane, un chauffeur de van scolaire âgé de 28 ans ? les habitants interrogés ne diront rien. « Je ne veux pas de problèmes. Ce sont leurs affaires », lâche Sudesh, un planteur qui habite non loin de ces deux familles.

Shamem Mirzane explique dans sa version des faits qu?il aurait été pris à partie par Sabeer Kaderkhan en début d?après-midi ce jour-là, alors qu?il raccompagnait des enfants. Il était alors aux alentours de 16 heures. Il aurait reçu, lors de l?altercation, un coup de casque de moto à la figure. A la suite de quoi il a porté plainte, avant de se faire soigner à l?hôpital. Cette agression, apprendront plus tard les enquêteurs, visait à venger l?agression d?un proche de Sabeer Kaderkhan. Une version que confirment des témoins de la scène. « Nous étions à l?intérieur de la boutique quand la bagarre a éclaté. Sabeer voulait connaître les noms de ceux qui s?en étaient pris à son cousin un peu plus tôt ce jour-là », racontent deux habitués de la boutique du coin.

Les choses n?en resteront pourtant pas là. Il est peu après 22 heures lorsqu?une dizaine de personnes, armées de morceaux de bois et de cocktails Molotov, débarquent chez les Mirzane et arrachent les parents de Shamem de leur sommeil. Les individus lancent même un cocktail Molotov qui provoque un début d?incendie dans la maison familiale. Leurs méfaits accomplis, tous prennent la fuite. Ils se dirigent en fait vers le domicile de Shamem Mirzane où ils lancent de nouveau un cocktail Molotov. Shamem est légèrement brûlé.

Il faudra l?intervention de la Criminal Investigation Division de Trou-aux-Biches et de la Special Supporting Unit pour calmer les esprits. Bilan : 16 personnes, soupçonnées d?être impliquées dans ces agressions, ont été arrêtées. Certaines d?entre elles ont pu regagner leurs domiciles après interrogatoire.